Translation for "appropriate language" to spanish

Appropriate language

• lenguaje apropiado

Translation examples

lenguaje apropiado

It was also agreed that appropriate language should be incorporated within the text of the space protocol to the extent necessary to ensure the integrity of and respect for the rights and obligations of States in accordance with those principles.
También se convino en que debía incorporarse un lenguaje apropiado en el texto del protocolo, en la medida necesaria para garantizar la integridad y el respecto de los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo a esos principios.

(h) Provide training to media representatives so that they disseminate accurate information about trafficking in supply chains and use appropriate language in reporting;
h) Impartan capacitación a los representantes de los medios de comunicación a fin de que estos difundan información precisa acerca de la trata de personas en las cadenas de suministro y utilicen en sus informaciones un lenguaje apropiado;

In order to fully exercise their right to education, many children need personal assistance, in particular, teachers trained in methodology and techniques, including appropriate languages, and other forms of communication, for teaching children with a diverse range of abilities capable of using child-centred and individualized teaching strategies, and appropriate and accessible teaching materials, equipment and assistive devices, which States parties should provide to the maximum extent of available resources.
Para ejercer plenamente su derecho a la educación, muchos niños necesitan asistencia personal, en particular, maestros formados en la metodología y las técnicas, incluidos los lenguajes apropiados, y otras formas de comunicación, para enseñar a los niños con una gran variedad de aptitudes, capaces de utilizar estrategias docentes centradas en el niño e individualizadas, materiales docentes apropiados y accesibles, equipos y aparatos de ayuda, que los Estados partes deberían proporcionar hasta el máximo de los recursos disponibles.

The secretariat would be asked to draft appropriate language.
Se pedirá a la Secretaría que utilice un lenguaje apropiado.

Appropriate language should be included in the draft budget decision on that and on the need for greater transparency and accountability.
Debería utilizarse un lenguaje apropiado en el proyecto de decisión sobre el presupuesto a ese respecto y acerca de la necesidad de una mayor transparencia y rendición de cuentas.

In the UK, the Convention is reinforcing a wide range of existing activities to raise awareness of disability issues; promote positive images of disabled people and the use of appropriate language; and combat stereotypes.
En el Reino Unido, la Convención contribuye a fortalecer una amplia gama de actividades de fomento de la sensibilización acerca de cuestiones relacionadas con la discapacidad; promover una imagen positiva de las personas con discapacidad y el uso de un lenguaje apropiado; y combatir los estereotipos.

She gave the example of asylum-seeking children separated from their families, who were assisted by an appointed person who knew about the case but not the child, without child-appropriate language or information about the proceedings given to the child, and of children in remote places who had access only to a traditional justice system that did not recognize a child's rights.
Puso el ejemplo de los niños solicitantes de asilo separados de sus familias, que eran asistidos por una persona designada que sabía sobre el caso, pero no conocía al niño, no utilizaba un lenguaje apropiado para dirigirse a este ni le daba a este información sobre los procedimientos, y el de los niños de lugares remotos que solo tenían acceso a un sistema de justicia tradicional que no reconocía los derechos del niño.

61. The President asked the representative of United Nations Watch to abide by that rule and to use appropriate language.
61. El PRESIDENTE pide al representante de UN Watch que tenga a bien observar dicha norma y utilizar un lenguaje apropiado.

I dare confront Jacques Vaché's colossal silence with the only appropriate language.
Me atrevo a enfrentar el colosal silencio de Jacques Vaché... con el único lenguaje apropiado.

I need for you to use appropriate language in here, Mr. Echolls.
Necesito que use un lenguaje apropiado aquí, señor Echolls.