Translation for "apprentissage" to spanish

Apprentissage

• aprendizaje

Translation examples

aprendizaje

L'onironautique demande un apprentissage progressif.
La onironáutica exige un aprendizaje progresivo.

Cet apprentissage est long et difficile.
Ese aprendizaje es largo y difícil.

Son apprentissage aurait dû être terminé maintenant.
A estas alturas ya debería haber terminado su aprendizaje.

Père se plaisait à dire que son apprentissage lui avait formé le caractère.
Siempre decía que él le debía todo a su aprendizaje.

Ton apprentissage sera ma mission et mon devoir jusqu’à ce que tu quittes l’université.
Tu aprendizaje será mi tarea y preocupación hasta tu graduación en la universidad.

Puis il souleva le sous-main — une habitude qui lui était restée du temps de son apprentissage auprès de Rydberg.
Era una costumbre adquirida durante sus años de aprendizaje con Rydberg.

Mathieu, lui, poursuivit son apprentissage de l'art du sabre sous la direction sévère de Siam.
En cuanto a Mathieu, prosiguió su aprendizaje del arte del sable bajo la severa dirección de Siam.

Hélas, vois-tu, cette aide ne va pas bien loin, d’autant que Frans est en apprentissage et qu’il ne ramène rien. Nous n’avons pas le choix.
Pero ya ves que no nos llega, sobre todo mientras Frans esté haciendo su aprendizaje y no entre más dinero en casa. No nos queda más remedio.

Tout cet apprentissage, il est supposé le faire au centre de rééducation de Valenton, près de Créteil, où on le transfère à sa sortie de la clinique.
Se supone que debe hacer todo este aprendizaje en el centro de reeducación de Valentón, cerca de Créteil, adonde le trasladan al salir de la clínica.

Rappelle-toi aussi que le départ de Frans n’avait rien d’une surprise. » Nous savions depuis des années qu’à l’âge de treize ans notre frère commencerait son apprentissage.
Además tampoco tenía por qué sorprenderte tanto que Frans se fuera. Hacía años que sabíamos que nuestro hermano empezaría su aprendizaje cuando cumpliera trece años.