Translation for "apprehensiveness" to spanish

Apprehensiveness

noun

• aprensi贸n
• temor

Translation examples

temor noun

stalks the family member so as to cause him or her apprehension or fear;
d) Acecha al miembro de la familia para causarle temor o miedo;

That apprehension was rooted in the belief that there must be only one definition.
Este temor se basa en la idea de que sólo debe haber una definición.

2. There are no bases whatsoever justifying the alien's apprehension of persecution, in particular when:
2. El temor del extranjero a la persecución es totalmente infundado en particular si:

They were not apprehensive about attending that meeting.
Ninguno de ellos sintió temor de asistir a esa reunión.

In any case, the apprehension expressed in this regard is misplaced.
En todo caso, no se justifica el temor expresado a este respecto.

The Government expressed several reservations and apprehensions regarding the implementation of the mandate.
El Gobierno de Cuba expresaba varias reservas y temores respecto del cumplimiento del mandato.

That approach had helped intensify the apprehension of the international community.
Ese enfoque ha contribuido a acrecentar el temor de la comunidad internacional.

It is our apprehension that the purpose is to avoid bilateral discussions.
Nuestro temor es que el propósito de esto sea evitar las discusiones bilaterales.

Unfortunately, the new strategic concept of a military alliance confirms our apprehensions.
Desgraciadamente, el nuevo concepto estratégico de una alianza militar confirma nuestros temores.

These killings have generated apprehension in El Salvador and the international community at large.
Esas muertes han suscitado grandes temores en El Salvador y en toda la comunidad internacional.

Apparently free of any fear of apprehension.
Aparentemente sin el menor temor de una aprehensión.

Temperature normal, pulse full, soft and regular. We have no apprehensions.
Temperatura normal, pulso regular, no albergo el más mínimo temor.

" Why are our hearts filled with apprehension?"
"¿Por qué hay temor en nuestros corazones?"

We both have apprehensions
Ambos tenemos temores.

That was the most apprehensive time of my Iife.
Ese fue el momento de mayor temor de mi vida.

Only my fears, my apprehensions.
Solo mis miedos, mis temores.

Maybe apprehension to get involved.
Puede ser temor a involucrarme.

Any apprehension about the date last night?
Cualquier temor acerca de la cita de anoche?

Well, you understand my apprehension-- we can't afford any missteps.
Bueno, tienes que entender mi temor... No podemos permitirnos más errores.

No worries, no apprehensions.
No hay preocupaciones, ni temores.

The apprehension was understandable.
Su temor era comprensible.

He was titillated by her apprehension;
Le encantaban sus temores;

But her apprehensions were unfounded.
Pero sus temores eran infundados.

He felt a twinge of apprehension.
Sintió una punzada de temor.

This filled me with horrible apprehensions.
Esto me llenaba de grandes temores.

Hatred was in his heart, and apprehension.
En su corazón había odio, y temor.

His apprehension was well placed.
Su temor estaba bien fundado.

There had been no sense of apprehension.
No había tenido ninguna sensación de temor.