Translation for "appreciating it" to spanish

Appreciating it

• apreciándolo
• apreciándola

Translation examples

apreciándolo

Carolyn began to smile again, her eyes appreciating him.
Carolyn sonrió otra vez, apreciándole con la mirada.

He was looking at her all the time, perceiving her, appreciating her, finding her out, gratifying himself with her.
No apartaba sus ojos de ella, reconociéndola, apreciándola, descubriéndola, gratificándose con ella.

"There's no reason," she assured him softly, appreciating him more for his honesty about his feelings.
—No hay ningún motivo —le aseguró en voz baja, apreciándolo más por la sinceridad de sus sentimientos.

The house was filled with the scent of hot bread, and he took a deep appreciative breath as he went through into the gardens, looking for them.
El aroma de pan caliente inundaba el ambiente y respiró hondo, apreciándolo, mientras paseaba por los jardines en su búsqueda.

‘Nice one,’ said Ron appreciatively, lifting Dobby into the air so that his flailing limbs no longer made contact with Kreacher.
–Buen tiro- dijo Ron apreciándolo, levantando a Dobby un poco de manera que sus pequeños miembros no tocaran más a Kreacher.

Wil helped himself to a piece of the bread, chewed, and nodded in appreciation. “Very good, Wisp.” The little fellow gunned. “Very good.” Wil smiled.
El valense tomó un pedazo de pan, lo mordió y asintió como apreciándolo. —Muy bueno, Wisp. El hombrecillo esbozó una mueca sonriente. —Muy bueno —corroboró. Wil sonrió.

Besides, while I grew accustomed to (and even appreciative of) a degree of nudity shocking in my former life, I. did not feel that I could manage with aplomb being naked in company.
Además, aunque iba acostumbrándome progresivamente (e incluso apreciándolo) a un grado de desnudez que chocaba con mi vida anterior, no me creía capaz de permanecer desnudo en compañía.

I looked at Pat across the table, appreciating her wholesome, girl-scout beauty, with her sprinkle of freckles across her nose, and thought how strange it was that I had ever confused sex with sin.
Miré a Pat al otro lado de la mesa, apreciándola como un conjunto: su belleza de boy-scout, con sus pecas salpicadas encima y a los lados de su nariz, y pensé que era realmente extraño que alguna vez hubiera llegado a confundir yo sexo con pecado.