Translation for "appreciate better" to spanish

Appreciate better

• apreciar mejor

Translation examples

apreciar mejor

All these reports together would inform Member States where and how to encourage further inter-agency cooperation, ensure consistency and coherence, and enable them to appreciate better the consequences of their decision-making.
Gracias a todos esos informes, los Estados Miembros sabrían dónde y cómo estimular la cooperación interinstitucional, velar por la coherencia y la cohesión y apreciar mejor las consecuencias de las decisiones que adoptaran.

The double celebration this year should also enable us to appreciate better the interrelationship between human rights and peacekeeping.
La doble celebración de este año también debe permitirnos apreciar mejor la interrelación que existe entre los derechos humanos y el mantenimiento de la paz.

On that occasion, we pointed out that the elaboration of global concepts and categories in use in the sphere of social development in general, and in the subject of employment, unemployment, underemployment and productive livelihoods in particular, needed to appreciate better the diversity of economic circumstances in different parts of the world, the differences between circumstances in the developed and developing world, and the variety of responses possible.
En esa ocasión señalamos que era necesario que, en la elaboración de conceptos y categorías mundiales utilizados en la esfera del desarrollo social en general, y en particular en cuanto al empleo, el desempleo, el subempleo y los medios de vida productivos, se apreciara mejor la diversidad de circunstancias económicas vigentes en diferentes partes del mundo, las diferencias entre las condiciones prevalecientes en el mundo desarrollado y en el mundo en desarrollo, y la variedad de respuestas posibles.

He looked as if he had died two or three times himself in order to appreciate better the subtleties of his vocation.
Él mismo daba la impresión de haber muerto ya dos o tres veces, a fin de apreciar mejor las sutilezas de su profesión.

One of the priests had touched his pupils with a red-hot bronze bident, telling him afterwards, with an ironic voice: - In the night that will envelop you from now on, you will always have in mind the superb vision of eternal beauty that you knew how to appreciate better than the treasures enclosed.
Uno de los sacerdotes había tocado sus ojos con un bidente de bronce al rojo vivo, diciéndole después con voz irónica «En la noche que de ahora en adelante te envolverá vas a tener siempre presente la visión soberbia de la belleza eterna, que tú supiste apreciar mejor que los tesoros encerrados en este templo de los antiguos reyes nubios.