Translation for "appraiser" to spanish

Appraiser

noun

• tasador

Translation examples

tasador noun

No civilian land surveyors, land appraisers or lawyers could be found, such professionals being discouraged by military entry and exit controls.
Era imposible encontrar agrimensores, tasadores o abogados, ya que mediante el control militar se desalentaba la entrada y salida de tales profesionales.

This value is determined by appraisal, which is normally undertaken by professionally qualified valuers.
Este valor se determina mediante tasación, de la que suelen encargarse tasadores calificados profesionalmente.

However, because of the increasing importance of intellectual property as security for credit, in some States, lenders and borrowers are often able to seek guidance from independent appraisers of intellectual property.
No obstante, dada la creciente importancia de la propiedad intelectual como bien gravable en garantía de crédito, algunos Estados autorizan ya la intervención de tasadores independientes de la propiedad intelectual al servicio tanto del prestamista como del prestatario.

An appraiser working for the contractors told the Associated Press that without the subsidies, Har Homa was a money-losing venture.
Un tasador que trabajaba para los contratistas dijo a la Associated Press que, sin los subsidios, el proyecto Har Homa sería un fracaso económico.

Furthermore, it gave notice of its intention to rely on the arbitration clause contained in the policy , which referred to `appraisers', but proposed to have the arbitration held in Singapore under the Singapore International Arbitration Centre Rules.
Además, notificó que tenía intención de recurrir a la cláusula de arbitraje contenida en la póliza, en la que se hablaba de "tasadores", pero propuso que el arbitraje tuviera lugar en Singapur con arreglo a las Reglas del Centro de Arbitraje Internacional de Singapur (SIAC).

(ii) The process should address the nature and extent of the public- and private-sector roles in the national plan of action involving non-governmental organizations and private-sector representatives (builders, brokers, developers, appraisers, managers etc.);
ii) El proceso deberá ocuparse del carácter y el alcance de las funciones que han de desempeñar el sector público y el sector privado en el plan de acción nacional, haciendo que participen las organizaciones no gubernamentales y representantes del sector privado (constructores, corredores, promotores inmobiliarios, tasadores, gestores, etc.);

:: These would then be passed on to an appraiser to determine the quality (gem or industrial) and the value in carats and United States dollars.
:: Este lote se pasaría a un tasador, quien determinaría la calidad (piedra preciosa o uso industrial) y el valor en quilates y en dólares de los Estados Unidos;

For example, a country with a large number of listed companies, following IFRS and ISAs, will need a larger number of accountants, auditors, appraisers and actuaries than a country with just few listed companies and a majority of SMEs and microenterprises.
Por ejemplo, un país que tenga un gran número de sociedades que cotizan en bolsa que observen las NIIF y las NIA tiene necesidad de un mayor número de contadores, auditores, peritos tasadores y actuarios que un país que tenga pocas y cuyas empresas sean en su mayoría pymes y microempresas.

Are you an appraiser?
Acaso eres tasador?

- Did you get an appraiser?
- ¿Conseguiste un tasador?

Yes, Frank, our appraisers.
Sí, Frank, nuestros tasadores.

Vic the Appraiser.
Vic, el Tasador.

It's the appraiser.
Era el tasador.

Who's the appraiser?
¿Quién es el tasador?

Billings the appraiser.
Billings, el tasador.

- I'm the Appraiser.
- Soy el tasador.

I'm only the appraiser!
¡Sólo soy el tasador!

And the appraiser.
Y el tasador.

They’ll have to get an appraiser.
tendrán que encontrar un tasador.

“I thought you were the appraiser.”
—Pensaba que era el tasador.

“Our appraisers did not find anything.”
– Nuestros tasadores no encontraron nada de eso.

She measured him with the eye of a wary appraiser.
Ella lo midió con un ojo de tasadora rejugada.

The elder two sisters swept away in the wake of the appraiser.
Las dos hermanas mayores siguieron al tasador.

“Is that the appraiser? Have him look at the crystal, I—” She stopped. Took.
—¿Es el tasador? Dile que examine el cristal, yo... Se interrumpió.

The appraiser held up a battered sheaf of papers and sighed piously.
—El tasador alzó un fajo de papeles y suspiró piadosamente—.

"Yes, I'm to meet our appraiser down at the marina and I'm an hour late.
–Sí tenía que reunirme en el puerto con nuestro tasador y he llegado con una hora de retraso.

“You must be the appraiser,” the bureaucrat said. They shook hands.
—Usted debe de ser el tasador dijo el burócrata. Se estrecharon las manos.

“Ordinarily, you’d bring in an appraiser from Sotheby’s or Christie’s,” Caleb answered.
– Lo normal sería llamar a un tasador de Sotheby's o Christie's -respondió Caleb-.