Translation for "appoint minister" to spanish

Appoint minister

• nombrar ministro

Translation examples

nombrar ministro

The President has prerogative powers to appoint ministers and form a cabinet.
El Presidente goza de prerrogativas para nombrar ministros y formar gabinete.

The Security Council mission recommended that the Council should pay sustained attention to the implementation of the actions mentioned in paragraph 31 of the report of the Security Council mission, including: (a) the need to appoint Ministers of Defence and National Security; (b) to provide an equal level of security for all ministers, of whatever party; (c) to adopt an amnesty law to ensure both the release of political prisoners and the return of exiles and former combatants; (d) to extend government services and State authority to areas under the control of the Forces nouvelles; and (e) to accelerate the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, to disband the pro-Government militias and to terminate the activities of mercenaries.
La Misión del Consejo de Seguridad recomendó que el Consejo prestara atención constante a la aplicación de las medidas mencionadas en el párrafo 31 del informe del Consejo de Seguridad, incluida la necesidad de a) nombrar Ministros de Defensa y de Seguridad Nacional; b) garantizar un grado igual de seguridad a todos los ministros, de cualquiera de los partidos; c) aprobar una ley de amnistía para asegurar la liberación de los presos políticos y el regreso de los exiliados y los ex combatientes; d) ampliar los servicios del Gobierno y la autoridad del Estado a todas las zonas controladas por las Forces nouvelles; y e) aplicar con mayor celeridad el programa de desarme, desmovilización y reintegración, con el fin de disolver a las milicias partidarias del Gobierno y poner fin a la actividad de los mercenarios.