Similar context phrases
Translation examples
“Did you already know Avvocato Macrì when you decided to appoint him?” “No.”
—¿Usted ya conocía al abogado Macrì cuando decidió nombrarlo? —No.
I was only too pleased to appoint him quaestor, an office which he very much wanted.
Me sentí muy contento de nombrarlo cuestor, un cargo que él deseaba mucho.
You and the others must have known him well and long to appoint him chief.
Tú y los demás debéis de conocerlo bien y desde hace mucho tiempo, para nombrarlo jefe.
His father had readied for him a triumph befitting an emperor, and went so far as to appoint him gonfalonier of the church.
Su padre le había preparado un recibimiento digno de un emperador, y llegó a nombrarlo portaestandarte de la Iglesia.
I have thus been enabled to ordain Monsieur Gazel and to appoint him Curé of Courcejac and Abbé of Malevil.
He podido pues ordenar al señor Gazel y nombrarlo cura de Courcejac y abate de Malevil.
“I am intending to create a vicar at La Roque,” Fulbert went on, “and then, with your permission, to appoint him as spiritual adviser here at Malevil.”
– Tengo la intención -retoma Fulbert- de formar un vicario en La Roque y con tu permiso, nombrarlo en Malevil.
“My mistake in appointing him overwizard,” said Greeth. “As it was my mistake in ever trusting that Raurym creature.
—Fue un error mío nombrarlo supermago —dijo Greeth—, del mismo modo que me equivoqué al confiar alguna vez en esa criatura Raurym.
He'll threaten the rest with phantom armies from Hellas—make them appoint him regent for the young prince, perhaps."
Amenazará a los demás con ejércitos fantasmas procedentes de Helas…, puede que les obligue a nombrarle regente del joven príncipe.
After appointing him as guest of honor, with a hint of ceremony Mr. Satō hands him a key ring with a metal ball attached.
Tras nombrarlo huésped de honor, el señor Satō le entrega con cierta ceremonia un llavero con una bola de metal.
When he is older, should you think of appointing him a tutor …
Cuando él sea mayor, si piensas en designarle un maestro...
If Napoleon acquired ‘stability’, it would be to Barras’s advantage to appoint him to the Army of the Alps, for any successes in that post would reflect credit on Barras.
Si Napoleón adquiría estabilidad, beneficiaría a Barras designarlo jefe del ejército de los Alpes, pues los éxitos que cosechara en ese lugar acrecentarían el mérito de Barras.
He began to talk eloquently of his friendship with Tiberius’s dead son (a victim, like himself, of unfounded charges of treason), whose irreparable-loss he had never ceased to mourn, and of the extraordinary honour that Tiberius had done him in appointing him tutor to his grandchild.
Comenzó a hablar con elocuencia de su amistad para con el hijo muerto de Tiberio (víctima como él mismo de infundadas acusaciones de traición), cuya irreparable muerte jamás había cesado de llorar, y del extraordinario honor que Tiberio le había hecho al designarlo preceptor de su nieto.
In this way we can kill three fine birds with one paltry million: we harness Sommo to us, make your Gulliver’s fortune (if you have definitely made up your mind to appoint him your crown prince), and also get our hands on Lady de Sommo.
De esta forma podemos matar tres suculentos pájaros con un insignificante millón: metemos a Sommo a trabajar para nosotros, hacemos la fortuna de tu Gulliver (si es que te has decidido definitivamente a designarlo príncipe heredero), y ponemos a lady Sommo en nuestras manos.
Petersburg too soon, suggested: 'Let us appoint him Bishop of Irkutsk this year and Metropolitan next year, when I shall be too old to continue in the office.' And even those energetic churchmen who wanted a new leader now had to agree that promoting Father Vasili by easy steps was the preferred route, and even though the tsar wanted a new man quickly, he too capitulated to this strategy, but to protect himself, announced publicly that early next year the grand old man of the Orthodox Church would be retiring.
- Podemos designarlo este año obispo de Irkutsk, y arzobispo metropolitano el año próximo, cuando yo ya estaré demasiado viejo para continuar en el cargo. incluso los sacerdotes más interesados en que se nombrara de inmediato un nuevo dignatario, reconocieron que era preferible ascender paso a paso al padre Vasili; el zar quería pronto un hombre nuevo, pero también capituló ante la estrategia, aunque, a fin de protegerse, anunció públicamente que el ilustre dirigente de la iglesia ortodoxa se retiraría a principios del año siguiente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test