Translation for "apply technology" to spanish

Apply technology

• aplicar tecnología
• aplicar la tecnología

Translation examples

aplicar tecnología

The extent to which these enterprises are able to develop, acquire or apply technology depends on a number of factors, including the availability of skilled human resources and good infrastructure, and the overall regulatory environment.
La medida en que estas empresas son capaces de crear, adquirir o aplicar tecnologías depende de una serie de factores, entre ellos la disponibilidad de recursos humanos cualificados y de una buena infraestructura, además de entorno global de las normas y los reglamentos existentes.

4. The objectives of the Centre are to assist the members and associate members of ESCAP through strengthening their capabilities to develop and manage national innovation systems; develop, transfer, adapt and apply technology; improve the terms of transfer of technology; and identify and promote the development and transfer of technologies relevant to the region.
Los objetivos del Centro son prestar asistencia a los miembros y miembros asociados de la CESPAP mediante el fortalecimiento de su capacidad para elaborar y gestionar sistemas de innovación nacionales; desarrollar, transferir, adaptar y aplicar tecnologías; mejorar las condiciones de la transferencia de tecnología, y determinar y fomentar el desarrollo y la transferencia de tecnologías pertinentes para la región.

I call upon the private sector to join hands with Governments to develop and apply technologies that can mitigate climate change.
Insto al sector privado a que aúne esfuerzos con los gobiernos para desarrollar y aplicar tecnologías que puedan atenuar el cambio climático.

21. The use and assimilation of new technologies depend on the existence of basic technological capabilities in developing countries to choose, acquire, generate and apply technologies that are suited to their development objectives.
El uso y la asimilación de las nuevas tecnologías dependen de que los países en desarrollo cuenten con la capacidad tecnológica básica para elegir, adquirir, generar y aplicar tecnologías que se ajustan a sus objetivos de desarrollo.

He hoped the seminar would generate practical ideas and would identify next steps in developing, transferring, and applying technologies that the EGTT could take up in its programme of work.
Esperaba que el seminario generara ideas prácticas y mostrara los próximos pasos que habría que seguir para desarrollar, transferir y aplicar tecnologías que el GETT pudiera absorber en su programa de trabajo.

3. The objectives of the Centre are to assist the members of the Economic and Social Commission for Western Asia by strengthening their capabilities to develop and manage national systems; develop, transfer, adapt and apply technology; determine the suitable technology for the region and facilitate its development and improve the legal and commercial framework for the transfer of technology.
Los objetivos del Centro son prestar asistencia a los miembros de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental mediante el fortalecimiento de su capacidad para elaborar y administrar sistemas nacionales; elaborar, transferir, adaptar y aplicar tecnología; determinar la tecnología adecuada para la región y facilitar su desarrollo y mejorar el marco jurídico y comercial para la transferencia de tecnología.

(b) Treat crop residues as valuable resources and develop, transfer and apply technologies for efficient conversion of those residues into soil nutrients and renewable energy sources through efforts such as the Global Partnership on Nutrient Management;
b) Tratar los desechos agrícolas como recursos útiles y desarrollar, transferir y aplicar tecnologías para la conversión eficiente de esos desechos en nutrientes del suelo y en fuentes renovables de energía mediante iniciativas como la Alianza Mundial sobre la Gestión de Nutrientes;

He put Salvador Venegas, a graduate of Oxford, and José Bernardo Rosas, an alumnus of Cambridge, at the head of the technoscientific team, while Rodrigo Aguilar, who studied at the London School of Economics, coordinated the project dedicated not only to gathering and applying technologies but to inventing them.
Puso a la cabeza del equipo técnico-científico a Salvador Venegas, egresado de Oxford, y a José Bernardo Rosas, alumno de Cambridge, en tanto que a Rodrigo Aguilar, que estudió en la London School of Economics, le dio la coordinación de la planta dedicada no sólo a reunir y a aplicar tecnologías, sino a inventarlas.

aplicar la tecnología

The challenge in applying technology to disaster reduction is less a matter of its availability or suitability, than a need to understand it, the associated costs and the working relationships among intended users.
El problema que se plantea al aplicar la tecnología a la reducción de desastres no es tanto una cuestión de su disponibilidad o aptitud, sino la necesidad de entender cómo funciona, los gastos asociados con su utilización y las relaciones de trabajo entre los usuarios previstos.

6. Noting that enhancing Africa's ability to absorb, adapt and apply technologies across sectors will be crucial to improving agricultural productivity and food security in the continent, the Technology and Innovation Report 2010 formulated several recommendations, such as the following:
6. Señalando que el aumento de la capacidad de África de absorber, adaptar y aplicar las tecnologías en todos los sectores será esencial para incrementar la productividad agrícola y la seguridad alimentaria en el continente, en el Technology and Innovation Report 2010 se formulan varias recomendaciones, como las siguientes:

As the world economy is increasingly driven by knowledge, countries need a large base of workers who can apply technology, as well as scientists and engineers who can carry out further research and development.
Visto que la economía mundial sigue un curso que cada vez depende más del conocimiento, los países necesitan una amplia base de trabajadores capaces de aplicar las tecnologías, así como científicos e ingenieros que lleven adelante nuevas investigaciones y alcancen nuevos logros.