Translation for "application of code" to spanish

Application of code

• aplicación de código
• aplicación del código

Translation examples

aplicación de código

(e) Establishment and application of codes of conduct for members of the judiciary and the prosecution services.
e) La elaboración y aplicación de códigos de conducta para los miembros del poder judicial y del ministerio público.

920. With regard to the obligation of the state to ensue everyone the right to benefit from the scientific progress and its applications, the Code on science and innovations of the Republic of Moldova provides for the dissemination of the scientific and technological information (article 43) to beneficiaries - physical and legal entities (article 42), provisions which ensure the implementation of the provisions of the Covenant by the Republic of Moldova.
920. Con respecto a la obligación de la Estado de garantizar el derecho de todos a beneficiarse del progreso científico y sus aplicaciones, el Código sobre la ciencia y la innovación de la República de Moldova prevé la difusión de la información científica y tecnológica (art. 43) entre los beneficiarios -- entidades físicas y jurídicas (art. 42) -- , y prevé medidas para asegurar la aplicación de las disposiciones del Pacto en la República de Moldova.

In this connection, a number of speakers elaborated on means and ways to promote good governance in prosecutors' case management, the application of codes of ethics, transparency in decision-making, particularly where prosecutors had broad discretionary powers, and accountability through public scrutiny and judicial review.
A ese respecto, varios oradores profundizaron en los modos de fomentar una buena gobernanza en la gestión de casos por parte de los fiscales, la aplicación de códigos deontológicos, la transparencia en la adopción de decisiones (sobre todo en los casos en que los fiscales tenían amplias facultades discrecionales) y la rendición de cuentas mediante exámenes públicos y revisiones judiciales.

In terms of national response to SRGBV, some of the steps taken are the application of law, advocacy work by both government and non-government organizations, community sensitization, research, dissemination of IEC materials, and application school code of conduct.
En cuanto a la respuesta nacional frente a ese tipo de violencia, se han adoptado algunas medidas, como la aplicación de la ley, las actividades de promoción por organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la sensibilización comunitaria, la investigación, la difusión de materiales de información, educación y comunicación y la aplicación del código de conducta escolar.

Preventive measures further include the application of codes of conduct, requirements for financial and other disclosures, and appropriate disciplinary measures.
Esas medidas preventivas abarcan también la aplicación de códigos de conducta, requisitos en materia de revelación de información financiera y de otra índole, y medidas disciplinarias apropiadas.

Such measures need to maintain their integrity and impartiality as guardians of the rule of law and may range from steps to ensure good governance in case management by prosecution services to promoting the application of codes of conduct and enhancing transparency of decision-making, where appropriate.
Es necesario que con esas medidas se mantenga su integridad e imparcialidad como guardianes del estado de derecho y las mismas pueden variar entre disposiciones para asegurar la buena gobernanza en la gestión de los casos por los servicios del ministerio público y acciones para promover la aplicación de códigos de conducta y aumentar la transparencia en la adopción de decisiones, cuando proceda.