Translation for "apples-and-oranges" to spanish

Apples-and-oranges

• manzanas y naranjas
• manzanas-y-naranjas

Translation examples

manzanas y naranjas

Accordingly, the comparison made is an "apples to oranges" one and the savings alleged are not substantive.
Por lo tanto, la comparación hecha equivale a comparar "manzanas con naranjas" y las presuntas economías no son sustantivas.

'That's like comparing apples to oranges,' he protested.
—Eso es como comparar manzanas y naranjas —objetó—.

He especially likes it if I have apples or oranges.
Le gusta especialmente cuando he comido manzanas o naranjas.

“Apples and oranges as my sainted mother used to say.”
Manzanas y naranjas, como solía decir mi santa madre.

1½ pounds of cherries 1 apple 1 orange
¼ de kilo de cerezas 1 manzana 1 naranja

Roadside fruit-sellers sat with high piles of apples and oranges.
Los vendedores de fruta que había en la calle se sentaban junto a enormes pilas de manzanas y naranjas.

It held a plate of cheese sandwiches, an apple, an orange and half a packet of digestive biscuits.
Contenía un plato con sándwiches de queso, una manzana, una naranja y medio paquete de galletas digestivas.

Pushing it all away, he dragged himself over to the food and started eating. Another apple. An orange.
Apartando todo de su mente, se arrastró hacia los alimentos y comenzó a comer. Otra manzana. Una naranja.

He thanked his gods the trees were heavy with unpicked apples and oranges, no matter how green.
Dio gracias a los dioses por los árboles cargados de manzanas y naranjas, aunque estuvieran verdes.

These ions are stacked in the crystal with the regularity of apples and oranges in a greengrocer’s window display, but with rather more inventiveness.
Estos iones se organizan en el cristal con la misma regularidad que las manzanas y naranjas en el escaparate del frutero, pero con algo más de inventiva.