Translation for "apple-cheeked" to spanish

Apple-cheeked

• mejillas de manzana

Translation examples

mejillas de manzana

Apple-cheeked Harry, I see your worms.
Harry el de las mejillas de manzana, puedo ver tus gusanos.

Inchcape Jones, lean but apple-cheeked, worried and hasty.
Inchcape Jones, delgado pero con mejillas de manzana, preocupado y apresurado.

A white hijab was pinned around her smiling, apple-cheeked face.
Llevaba un hiyab blanco anudado alrededor de su carita sonriente, con las mejillas como manzanas.

How comfortable she had been, with her apple cheeks, her rough, worn hands!
¡Qué reconfortante era su presencia, con sus mejillas como manzanas y sus manos curtidas y ásperas!

Corporal Schultz moved to face her. He was a blond, apple-cheeked boy in his early twenties.
El cabo Schultz, un muchacho rubio de mejillas de manzana, de poco más de veinte años, se dirigió a ella.

Chubb opened the door and presented himself, apple-cheeked, on the threshold with his wife behind him.
Chubb abrió la puerta y se hizo presente en el umbral, seguido por su esposa, todo mejillas de manzana.

He was feeling her snub nose then and her apple cheeks, and so he felt her smile too.
—Ahora él palpaba su nariz respingona, sus mejillas como manzanas, y podía notar que estaba sonriendo—.

Across the hallway was stocky, apple-cheeked Mrs. Lutz, a War widow, scrubbing her doormat.
Al otro lado del pasillo, la señora Lutz limpiaba su felpudo; era una viuda de guerra, corpulenta y de mejillas como manzanas.

Yet even Harry, even apple-cheeked, wormy-brained Harry knew where his day had gone.
Pero hasta Harry, ese muchacho con mejillas como manzanas y el cerebro lleno de gusanos, sabía cómo había transcurrido su día.

Fox turned to one of the Poodle Springs prowlies, an apple-cheeked kid with short blond hair. "Monson,"
Fox se volvió hacia uno de los patrulleros de Poodle Springs, un crío de mejillas como manzanas y el pelo corto rubio. —Monson —dijo Fox—.