Translation for "appendix xi" to spanish

Appendix xi

• apéndice xi
• xi apéndice

Translation examples

apéndice xi

Appendix XI Action Team on Increasing Awareness
Apéndice XI Equipo de acción sobre aumento de la sensibilización

Consequently, there are 64 States Parties that have not yet reported having adopted legislation in the context of Article 9 obligations or that they consider existing laws sufficient to give effect to the Convention. (See Appendix XI.) Several of these States Parties have reported that they are in the process of adopting legislation to fulfil their obligations under Article 9 of the Convention.
Así pues, hay 64 Estados partes que aún no han informado sobre la adopción de legislación en el contexto de las obligaciones del artículo 9 o que consideran la legislación en vigor suficiente para dar efecto a la Convención (véase el apéndice XI). Varios de esos Estados partes han informado de que están preparando legislación para cumplir con sus obligaciones dimanantes del artículo 9 de la Convención.

Annex V, appendix XI; A/AC.105/L.252
Anexo V, apéndice XI; A/AC.105/L.252

5.1.3 In theory, every part of end-of-life computing equipment can find continued beneficial use through environmentally sound management (appendix XI), from direct reuse as a complete computer to a part of a slag-construction aggregate.
5.1.3 En teoría, a cada parte de los equipos de computadoras que han llegado al final de su vida útil se le puede hallar un uso beneficioso continuado mediante la gestión ambientalmente racional (apéndice XI), desde la reutilización directa como computadora íntegra hasta una parte de un agregado de construcción de chatarra.

The Mission received formal approval of this request by a note dated 5 December 2001 from the Permanent Mission of the United States to the United Nations (see appendix XI). Accordingly, the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya to the United Nations addressed a letter to Ms. Irene Halligan, New York City Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol, on 21 December 2001, concerning the Mission's intention to give effect to this approval by converting the seven commercial floors for the Mission's diplomatic uses, and it requested a meeting of the Permanent Representative, the City Commissioner and the Mission's legal adviser and attorney to discuss how the Mission should proceed in completing the necessary formalities (see appendix XII).
La Misión recibió la aprobación oficial de esta solicitud en una nota de 5 de diciembre de 2001 de la Misión Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas (véase el apéndice XI). En consecuencia, la Misión Permanente de la Jamahiriya Árabe Libia ante las Naciones Unidas envió una carta a la Sra. Irene Halligan, Comisionada de la Ciudad de Nueva York para las Naciones Unidas, el Cuerpo Consular y Cuestiones de Protocolo, el 21 de diciembre de 2001, en la que se manifestaba la intención de la Misión de llevar a efecto dicha aprobación y destinar las siete plantas comerciales a usos diplomáticos de la Misión, y solicitaba que se celebrara una reunión entre el Representante Permanente, la Comisionada de la Ciudad y el abogado y asesor jurídico de la Misión para estudiar la forma en que ésta podía llevar a cabo las formalidades necesarias (véase el apéndice XII).