Translation for "appears important" to spanish

Appears important

• parece importante

Translation examples

parece importante

In cases of multiple sources of funding, it appears important that reports establish financial additionality with regard to the financial obligations of Annex II Parties within the financial mechanism, as well as current official development assistance flows;
Cuando existen fuentes múltiples de financiación, parece importante que los informes establezcan la adicionalidad financiera en relación con las obligaciones financieras de las Partes del anexo II dentro del mecanismo de financiación, así como las actuales corrientes de asistencia oficial para el desarrollo.

16. We also wish to state that, with a view to effective implementation of the provisions of article 4, paragraph 2, of the Declaration, it appears important to intensify coordinated international measures in providing various forms of assistance to developing States and to States which are bearing the burden of the aggressive acts of other States, since under such circumstances objective difficulties arise in applying state measures aimed at the social welfare of various population groups (the aged, children, women, refugees and the disabled).
16. También queremos afirmar que, con miras a la efectiva aplicación de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 4 de la Declaración, parece importante intensificar las medidas internacionales coordinadas para ofrecer diversas formas de asistencia a los Estados en desarrollo y a los Estados que están llevando la carga de los actos agresivos de otros Estados, puesto que en tales circunstancias surgen dificultades objetivas para aplicar las medidas estatales destinadas a lograr el bienestar social de diversos grupos de la población (los ancianos, los niños, las mujeres, los refugiados y los impedidos).

Also, it appears important that the proposal to use special drawing right allocations for development purposes or to finance liquidity needs of developing countries is paid increasing attention.
Asimismo, parece importante que cada vez se presta más atención a la propuesta de utilizar las asignaciones de derechos especiales de giro para fomentar el desarrollo o financiar las necesidades de liquidez de los países en desarrollo.

From the insight of success of the two specific projects meant for achieving the goals of UPE, what appears important is to understand and recognise the factors which have contributed to the innovations in education in Rajasthan -- the creativity, vision, optimism and faith of the people concerned. These have been complemented by conceptual clarity, emotional strength, and investment of the time of many qualified, talented and warm people.
Según el análisis del éxito de los dos proyectos específicos para lograr los objetivos de EPU, lo que parece importante es comprender y reconocer los factores que han contribuido a las innovaciones de la educación en Rajasthan: la creatividad, visión, optimismo y fe de las personas interesadas, complementados por la claridad de conceptos, fortaleza emocional e inversión de tiempo de muchas personas calificadas y talentosas.