Translation for "appear before them" to spanish

Appear before them

• aparecer ante ellos
• aparecerá ante ellos

Translation examples

aparecer ante ellos

A figure like your father, armed, appears before them, and with solemn march goes slow and stately by them.
Marcelo y Bernardo, durante su guardia, en plena noche cerrada, vieron aparecer ante ellos una figura semejante a vuestro padre, que con andar solemne pasó armado ante ellos.

That evening, as they were crossing a stand of aspens, the cat again appeared before them.
Aquella tarde, mientras cruzaban un bosquecillo de álamos, el gato volvió a aparecer ante ellos.

Preparing for them was regarded as a considerable chore, appearing before them a peril.
Prepararse para aparecer ante ellos se consideraba una tarea hercúlea, y disertar en su presencia, un riesgo que pocos estaban dispuestos a arrostrar.

She will appear before them, fully formed, a New Person with nothing but expired papers and import licenses and then she will be mulched, recycled as quickly as they compost dung and cellulose, thanks to the telltale twitching movements that mark her as clearly as if she were painted in the excreta of glowworms.
Aparecerá ante ellos completamente formada, un neoser sin nada más que permisos y licencias de exportación caducados, y a continuación la fundirán, la reciclarán tan deprisa como convierten en fertilizante el estiércol y la celulosa, gracias a los delatores movimientos sincopados que la identifican con la misma elocuencia que si estuviera cubierta de excrementos de luciérnaga.