Translation for "appeals to court" to spanish

Appeals to court

• apelaciones a la corte
• apelaciones a los tribunales

Translation examples

apelaciones a la corte

5. By submission of 3 March 1993, the author maintains that his extradition was unlawful; he complains that the Court of Appeal and Court of Cassation refused to pronounce themselves on his extradition, and that no documents concerning his extradition have ever been produced.
5. En comunicación de 3 de marzo de 1993 el autor sostiene que su extradición fue ilegal; denuncia que el Tribunal de Apelación y la Corte de Casación se negaron a pronunciarse respecto de su extradición, y que nunca se han presentado documentos relativos a su extradición.

apelaciones a los tribunales

Defendants may, without fear of reprisals, lodge an appeal with the Court of Appeal or Court of Cessation or request a retrial;
Todo acusado podrá, sin temor a represalias, entablar recurso ante el tribunal de apelación o el tribunal de casación o pedir la revisión de su proceso.

On appeal, the Court held that there had been an unreasonable delay in trying the accused.
En el recurso de apelación interpuesto el Tribunal estimó que se había producido una dilación indebida en juzgar al acusado.

The High Court, the courts of appeal and courts of first instance, exercise the judicial power.
El ejercicio del poder judicial corresponde al Tribunal Supremo, los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia.

The decision can be appealed in court on the basis of an administrative claim.
Contra esta decisión se puede presentar una apelación ante los tribunales mediante un recurso administrativo.

There was currently a three-tiered system composed of the Supreme Court, courts of appeal and courts of first instance.
Actualmente hay un sistema en tres niveles compuesto por el Tribunal Supremo, los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia.

Justice is administered by: The Supreme Court, Courts of Appeal and Courts of First Instance (District Courts).
El ejercicio del poder judicial corresponde al Tribunal Supremo, los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia (tribunales de distrito).

Justice is administered by the Supreme Court of Justice, courts of appeal and courts of first instance.
Quienes administran la justicia son el Tribunal Superior de Justicia, los tribunales de apelación y los tribunales de primera instancia.