Translation for "appealling" to spanish

Appealling

• atractivo
• sugerente

Translation examples

atractivo

2. Countering the appeal of terrorism
2. La lucha contra el atractivo del terrorismo

B. Countering the appeal of terrorism
B. Lucha contra el atractivo del terrorismo

The political appeal of environmental issues stole the show.
El atractivo político de las cuestiones ecológicas fue la estrella del espectáculo.

In fact, it is more appealing to the United States in many respects.
De hecho, es más atractiva para los Estados Unidos en muchos aspectos.

This is an appealing idea.
Esta es una idea atractiva.

They are covered by the appealing mantle of "revitalization".
Están encubiertos por un atractivo llamado a la revitalización de la Asamblea General.

The underlying appeal of this approach is twofold:
Ello es atractivo por dos motivos.

These are areas of work that do not have media appeal.
Esas esferas de trabajo no resultan atractivas para los medios de difusión.

(e) Security governance and countering the appeal of terrorism;
e) Gobernanza en materia de seguridad y lucha contra el atractivo del terrorismo;

31. The double dividend idea appeals to the imagination.
La idea del doble dividendo es atractiva para la imaginación.

Appealing, isn't she?
Es atractiva, ¿verdad?

That was appealing.
Eso es atractivo.

That is appealing.
Que es atractivo.

The sex appeal,
El atractivo sexual,

Looking totally appealing.
Luciendo totalmente atractivo.

It's very appealing.
Es muy atractivo.

Sounds very appealing.
Suena muy atractivo.

-He's so appealing.
- Es tan atractivo.

It wasn't appealing.
No era atractivo.

I'm very appealing.
Soy muy atractiva.

Visual appeal is part of taste appeal, you know.
El atractivo visual es parte del atractivo culinario.

That had its appeal!
¡Tenía su atractivo!

“That sounds…appealing.”
—Eso parece… atractivo.

That was the appeal of pornography;
Ese era el atractivo de la pornografía;

It was an appealing idea.
Era una idea atractiva.

It was strangely appealing.
Era extrañamente atractivo.

The appeal to elegance.
El atractivo de la elegancia».

That, too, had its appeal.
También eso tenía su atractivo.

“What's his appeal?”
Cuál es su atractivo?

‘So what’s the appeal?’
—Entonces, ¿qué atractivo tiene?

sugerente

She showed him her passport and her most appealing smile.
Le mostró el pasaporte, acompañado de su más sugerente sonrisa.

The losing-weight part was no more appealing to Father Octavio and Father Alfonso than the hideous Hawaiian shirt;
Para el padre Octavio y el padre Alfonso, eso de la pérdida de peso no era más sugerente que la horrenda camisa hawaiana;

The chrome and stainless steel surfaces and wall plates were stained with limescale deposits and other, less appealing, residues.
Las superficies de cromo y de acero inoxidable y la chapa de la pared estaban manchadas de depósitos de cal y de otros residuos menos sugerentes.

Other aspects of the Temple were created the same way, through secret surveys and computer compilation of the most appealing aspects of other religions.
Los otros aspectos del Templo habían sido creados por el mismo procedimiento, a través de encuestas secretas y de una compilación en el ordenador de los aspectos más sugerentes de otras religiones.

He looked back over his shoulder. Fjällbacka was undeniably beautiful, especially in the winter with the small wooden buildings nestled amid all that whiteness. And the way in which the little community was embraced by the grey mountain gave it a unique and aesthetically appealing air of drama.
Fjällbacka era de una belleza extraordinaria, sobre todo en invierno, cuando sus casitas rojas quedaban ocultas entre tanta blancura. Protegida por la roca gris de la montaña, ofrecía un espectáculo único y sugerente.

“Death” had more than its share of freak-appeal and it probably attracted most of the area’s neo-Nazis, transsexuals, interplanetary travelers, coprophiles, whip and chain collectors, astral seers, blood-drinkers and morgue attendants—all the caffeine dregs of a century of national insomnia.
La «muerte» ya resultaba sugerente para demasiadas mentes trastornadas, y probablemente atraía a la mayor parte de los neonazis, transexuales, viajeros interplanetarios, coprófagos, coleccionistas de cadenas y látigos, visionarios astrales, bebedores de sangre y habituales de las funerarias de la zona: los posos cafeínicos de todo un siglo de insomnio nacional.