Translation for "apparent than" to spanish

Apparent than

• aparente que

Translation examples

aparente que

When our sister sees something that she perceives to be an injustice, she can be stubborn, impetuous, and, at times, downright dangerous, and never was this more apparent than the night she tried to kill our father.
Cuando nuestra hermana ve algo que percibe como una injusticia, puede ser testaruda, impetuosa, y a veces, bastante peligrosa, y nunca esto fue más aparente que la noche que intentó matar a nuestro padre.

Nowhere is this more apparent than in India, where the most prominent victims of poverty and inequality are young people.
Y en ningún lado es más aparente que en India, donde las peores víctimas de la pobreza y la desigualdad... son los más jóvenes.

The reason for his nickname was even more apparent than before.
La razón de su apodo era más aparente que antes.

"The tie-in, I'm sorry to say, is more apparent than real.
—La conexión, lamento decirlo, es más aparente que real.

It might be less apparent than in other countries, but that's all I'll grant you.
–Tal vez aquí sea menos aparente que en otros países, pero es lo único que te concedo.

Do not trust this calm which must be more apparent than real and act with caution.
No os fieis de esta calma, que puede ser más aparente que real, y obrad con prudencia.

He spoke in a droning nasal monotone: “The mystery surrounding the ruins is more apparent than real.”
Con un monótono tono nasal, dijo: —El misterio que rodea las ruinas es más aparente que real.

As head of the SS, Saint-Just was the Committee's executioner, with a power base which was far more readily apparent than Ransom's.
Como jefe de SE, Saint-Just no era más que el ejecutor del Comité, con un poder mucho más aparente que el de Ransom.

You will notice that the fearful risks he took in this room Tuesday night were more apparent than real.
Habrán notado que los terribles riesgos a que se expuso en esta estancia el martes por la noche fueron más aparentes que reales.