Translation for "apparelling" to spanish

Apparelling

verb

• vestir
• ataviar
• aparejar

Translation examples

vestir verb

Apparel not knit
Prendas de vestir no de punto

Leather and apparel
Cuero y prendas de vestir

United Nations apparel
:: Prendas de vestir de las Naciones Unidas

TPL for apparel (Nicaragua)
Nivel de preferencia arancelaria para las prendas de vestir (Nicaragua)

The MFA was completely eliminated for textiles and apparel.
para los tejidos y las prendas de vestir.

Jamaica leads in CARICOM apparel exports. There were 322 registered apparel factories in Jamaica in 1994.
Jamaica es el país de la CARICOM con más exportaciones de prendas de vestir y disponía en 1994 de 322 fábricas de prendas de vestir registradas.

(i) Articles of apparel
i) Prendas de vestir

It is difficult to say with his the wearing apparel to her.
Es difícil decir con su la prendas de vestir para ella.

In return, we'll give you food and drink, lodgings and wearing apparel.
A cambio, os daremos comida y bebida, alojamiento y prendas de vestir.

"Women shall wear modest apparel with shamefacedness and sobriety."
La mujer vestirá modestamente con sobriedad y sin abalorios.

I will to Venice To buy apparel 'gainst the wedding-day.
Ire a Venecia para comprar prendas de vestir contra el dia de bodas.

The accused, John Herring, having been convicted of breaking into the house of Mr. Prince Howland and robbing him of several spoons, silver dollars, and wearing apparel, has been sentenced to suffer death.
El acusado, John Herring, habiendo sido condenado por allanar en la casa del Sr. Prince Howland y robarle varias cucharas dólares de plata y prendas de vestir ha sido sentenciado a muerte.

But whether it is an article of apparel or an anatomical feature, that is the question.
Pero la cuestión es si se trata de un artículo de vestir o una c- característica anatómica.

Section 8 of the Flag Code states that the American flag should never be used as apparel, although enforcement of the code conflicts with your First Amendment right to freedom of speech as laid out in the 1990 Supreme Court case
Sección 8 del Código de la bandera indica que la bandera americana Nunca se debe utilizar como prendas de vestir, aunque la aplicación del código conflictos con su Primera Enmienda derecho a la libertad de expresión como se establece en el caso de 1990 del Tribunal Supremo

This seemed to contain wearing apparel.
Ésta parecía contener ropas de vestir.

And never any gift of jewelry or wearing apparel, not even gloves or handkerchiefs.
Ni una alhaja o prenda de vestir, guantes o pañuelos.

Under a shelf upon which lay a suitcase hung some rough wearing apparel.
Bajo un estante, en el que había una maleta, vio Carley unas cuantas prendas de vestir de tosco aspecto.

In the bottom were her port clothes, items of ‘proper’ apparel to wear from the docks to her home.
En el fondo estaban sus ropas de puerto, prendas «adecuadas» para vestir en el trayecto de los muelles a su casa.

her appearance seemed superior to her condition, and her apparel even betrayed a lingering taste for dress;
su apariencia parecía ser superior a su condición, y su vestido incluso delataba un persistente gusto para vestir;

He stood up and I noticed a clever touch of style in his otherwise baggy contemporary apparel: a powder-blue Lacoste alligator shirt.
Se puso de pie y noté un astuto detalle de estilo en lo que me había parecido una forma de vestir descuidada y moderna: uno de esos Lacoste de color azul grisáceo.

Klein’s that even as you were establishing loyalties to new items of apparel your old ones tried to flee from you in a kind of poltergeist of moral rebuke.
Klein’s era ley de vida que, mientras estabas en trance de profesar nuevas lealtades a nuevas prendas de vestir, las antiguas tratasen de huir de ti en una especie de poltergeist que era un reproche moral.

He had even gone so far as to appropriate and wear certain articles belonging to the murdered captain of the Cowrie—articles of apparel which bore upon them the badges and insignia of authority.
Incluso se había apropiado y utilizaba sin recato determinados objetos pertenecientes al inmolado capitán de la Cowrie… Prendas de vestir que, casualmente, llevaban distintivos e insignias de autoridad.

Merit Johhes, a Frieslander, aged thirty-four . .’ Jerit wanted to see fashions and learn English, but he had complicated matters by bringing over two trunks of linen and apparel.
—Jerit Johhes, un frieslander, treinta y cuatro años… —Jerit quería ver las costumbres y aprender inglés, pero había complicarlo las cosas trayendo dos arcones de ropa blanca y ropa de vestir.

a gallon put upon salt, and our cups, spits, washing-bowls, powdering tubs, pots, kettles, hats, stockings, shoes, and all wearing apparel must pay our public debts incurred in the wars.
Había una gabela de un penique por galón sobre la sal, y nuestras tazas, espetones, palanganas, jarras de encurtir, ollas, marmitas, sombreros, medias, zapatos y todas las ropas de vestir tenían que pagar por las deudas públicas que habíamos contraído durante las guerras.