Translation for "appallingly" to spanish

Appallingly

adverb

• horriblemente

Translation examples

horriblemente adverb

The country's single prison hospital in Minsk was appallingly overcrowded and lacked the most basic necessities.
El único hospital penitenciario del país situado en Minsk está horriblemente atestado y carece de los medios más elementales.

28. The killings are carried out under atrocious, appallingly cruel, conditions. They are preceded by acts of torture or other cruel, inhuman and degrading treatment.
28. Las matanzas se llevan a cabo en condiciones atroces, horriblemente crueles, precedidas de torturas u otros tratos crueles, inhumanos y degradantes.

-You treat her appallingly!
- ¡La tratas horriblemente!

Gerald was a monster, no other word, he treated Sonia appallingly.
Gerald era un monstruo, no hay otra palabra. Trataba a Sonia horriblemente.

During the war fever, You have some appallingly racist portrayals of japanese.
Durante la fiebre por la guerra hubo retratos horriblemente racistas de los japoneses.

Madame Chania treated you appallingly.
Madama Chania trató horriblemente.

Now, be gentle with him, he's appallingly shy.
Bueno, sé amable con él, es horriblemente tímido

Our situation is appallingly bad.
La situación es horriblemente mala.

Earthquakes are appallingly destructive to human life.
Los terremotos son horriblemente destructivos para la vida humana.

It felt appallingly heavy in his hand, appallingly slow to bring round and point.
Le resultó horriblemente pesada, horriblemente lenta de girar y apuntar.

And so appallingly wonderful.
Y tan horriblemente maravilloso.

“They are appallingly moral, aren’t they?
—Son horriblemente morales, ¿no crees?

Liz and Sara, on the other hand, behaved appallingly.
En cambio, Liz y Sara se han portado horriblemente mal.

Now they struck her as, to a skirt, appallingly sensible and dull.
Ahora le parecían, hasta la última falda, horriblemente sensatas y aburridas.

Her mind, opened to Cody, suddenly and appallingly reminded him of Jasper Horne’s walled mind.
Su mente, abierta a Cody, le recordó de repente y horriblemente la mente amurallada de Jasper Horne.

Weird, grotesque, impossible life seen through an opaque distorting veil, it was yet appallingly real.
Vida extraña, grotesca, imposible, vista a través de un velo deformado, era a pesar de todo, horriblemente real.

The words, appallingly slurred, seemed to echo in his head and, even to his own ears, he sounded drunk.
-Las palabras, horriblemente mal pronunciadas, hicieron eco en su cabeza y sonaron como si estuviese borracho, incluso a sus propios oídos.

Sophie protested. “That room—!” “Yes, you are nosy,” said Howl. “You’re a dreadfully nosy, horribly bossy, appallingly clean old woman.
—dijo Sophie—. ¡Esa habitación…! —Sí, sí que eres curiosa —dijo Howl—. Eres una anciana horriblemente curiosa, terriblemente mandona y espantosamente limpia.

With the vision came certain unhappy information: the woman on the bed had given birth to a dead child who had been horribly, appallingly wrong.
A la visión le acompañaba una triste información: la mujer había dado a luz un niño muerto, un niño horriblemente, horrorosamente mal… malformado.