Translation for "apocrypha" to spanish

Apocrypha

noun

• libros apócrifos

Translation examples

libros apócrifos noun

The Septuagint included the seven books of the Apocrypha on equal standing with the rest of the inspired Old Testament.
La Septuaginta incluia los siete libros apócrifos en la misma categoria que el resto del Antiguo Testamento inspirado.

Like most Evangelicals, I was totally misinformed about the historical background of what we called the Apocrypha.
Como la mayoría de los Evangélicos, mi información era completamente incorrecta en cuanto al trasfondo histórico de los que llamábamos libros apócrifos.

She knows Scripture inside and out, she’s covered all the Pseudepigrapha, Apocrypha, the works of Augustine, Marcion, Moses Maimonides;
Se conoce de memoria las Sagradas Escrituras, ha leído los libros apócrifos, los escritos de Agustín, Marción y Maimónides;

Too bad neither of the ministers thought of that one, but the books of the Apocrypha are usually omitted from Protestant editions of the Bible.
Es una pena que ninguno de los oficiantes pensara en esa bendición, pero los libros apócrifos suelen omitirse en las ediciones protestantes de la Biblia.

The New Testament writers allude to these apocryphal books over two dozen times. Their use of these books as a source is indistinguishable from their use of much of the Old Testament (see Bruce Metzger, An Introduction to the Apocrypha).
Los escritores del Nuevo Testamento aluden a estos libros apócrifos más de dos docenas de veces, y—al usarlos como fuente—no se aprecia diferencia alguna con gran parte del Antiguo Testamento (ver Bruce Metzger, An Introduction to the Apocrypha).

There were other beliefs I found offensive, as well: purgatory, prayers to saints, veneration of images and relics, the Assumption, the Immaculate Conception, elevation of Mary to co-redemptrix and mediatrix, indulgences, salvation by works, the daily re-crucifixion of Christ in the Mass, regeneration by baptism, belittling of scriptural authority, infallibility of the pope, the insertion of the Apocrypha into the Bible, adoration of the Host, addressing priests as “father”, and confession of sins to men rather than to God.
También había otras creencias que me parecian ofensivas, como el purgatorio, las oraciónes a los santos, la veneración de imágenes y reliquias, la Asunción de la Virgen María, la Inmaculada Concepción, la elevación de María como corredentora y mediadora, las indulgencias, la salvación por obras, la re-crucifixión diaria de Cristo en la Misa, la regeneración por medio del bautismo, el minimizar la autoridad de las Escrituras, la infalibilidad del Papa, la inserción de los libros apócrifos en la Biblia, la adoración de la Hostia, el llamar a los sacerdotes “padre” y la confesion de los pecados a los hombres en vez de a Dios.