Translation for "apocalypting" to spanish

Apocalypting

• apocalipsis

Translation examples

apocalipsis

The situation in Angola, the Republic of the Congo, Rwanda and Burundi, as well as the recent conflicts in the Democratic Republic of the Congo, have been presented to international public opinion as Dantesque and apocalyptic.
La situación en Angola, la República del Congo, Rwanda, Burundi, así como los recientes conflictos de la República Democrática del Congo, son proyectados a la opinión pública internacional como escenarios dantescos y del apocalipsis.

I mean, we could be headed towards an "I am legend" post-apocalyptic hell-pocolypse.
Es decir, podríamos estar ante un Apocalipsis demoníaco post-apocalíptico como el de "Soy Leyenda".

This apocalyptic wasteland, not my fault.
Este apocalipsis. No es mi culpa.

Zach really got to you with this whole apocalyptic nonsense, didn't he?
Zach te ha hecho creer en todo este sinsentido del apocalipsis, ¿no?

So, what have you learned so far from our post-apocalyptic movie marathon?
Entonces, qué has aprendido de momento de nuestra maratón cinematográfica del Apocalipsis.

The idea that a system like that can fragment and break apart it's apocalyptic.
Ese sistema se fragmento y colapso. Fue un apocalipsis.

You can't hale the apocalyptic for having a seizure.
No puedes odiar el apocalipsis Por tener una convulsión.

Left that place all kinds of post-apocalyptic...
Dejaste el lugar como si hubiera habido un apocalipsis...

Buffy thinks that this apocalypse is going to actually be apocalyptic.
Buffy cree que este Apocalipsis va a ser realmente apocalíptico.

This will be the beginning an apocalyptic era.
Esto iba a ser el principio de una época de apocalipsis.

This should make the Apocalypse a little less apocalyptic.
Esto hará que el Apocalipsis se sienta un poco menos apocalíptico.

The ambience of apocalyptic extremity is pervasive.
Es omnipresente la atmósfera de extremo apocalipsis.

Turnbull, this garden is not a dream, but an apocalyptic fulfilment.
Turnbull, este jardín no es un sueño, sino el cumplimiento de un apocalipsis.

Almost apocalyptic, I would say, but only almost.
Casi el Apocalipsis, diría yo, pero solo casi.

APOCALYPTIC HORSEPERSONS DEATH (Death) War (War)
JINETES DEL APOCALIPSIS MUERTE (La Muerte) GUERRA (La Guerra)

I see Four Riding, The Apocalyptic Horse­men.
Veo Quatro que cavalgan Los Cuatro Jinetes del Apocalipsis

Jack recognized an apocalyptic passage from the Book of Revelation.
Jack reconoció un pasaje terrible del Libro del Apocalipsis.

“Then it’s all over,” said Reel. “As in apocalyptic over.”
—Entonces se acabó lo que se daba —dijo Reel—. Como en el apocalipsis.

We have enough of a mess to deal with without indulging in apocalyptic fantasies.
Ya tenemos bastante lío como para ponernos a fantasear sobre el Apocalipsis.