Translation examples
Among the cylinder seals of Mesopotamia, where many of the basic motifs of the earliest mythology of this dawning age were aphoristically illustrated, there is an image, more than once encountered, in which, on a fleece-covered couch having legs shaped like those of a bull, a male and female lie extended with a priest officiating at their feet. “It seems certain,” Dr.
Entre los sellos cilíndricos de Mesopotamia, donde estaban ilustrados aforísticamente muchos de los motivos básicos de la mitología más antigua del principio de esta edad, hay una imagen, que se ha encontrado más de una vez, que muestra un canapé cubierto de lana, con patas como las de un toro, donde yacen un hombre y una mujer, con un sacerdote que oficia a sus pies.
Canetti has noted.) Aphoristic thinking is informal, unsociable, adversarial, proudly selfish.
El pensamiento aforístico es informal, insociable, antagónico, orgullosamente egoísta.
Bunding migraines may have accounted for something of Nietzsche’s fragmented, aphoristic presentation.
Las jaquecas enceguecedoras dan quizá razón hasta cierto punto de la presentación fragmentada, aforística de Nietzsche.
I have already referred to the importance, both formal and substantive, of the fragmentary, of the aphoristic in the compositions of western philosophy.
Ya me he referido a la importancia, tanto formal como sustantiva, de lo fragmentario, de lo aforístico, en las composiciones de la filosofía occidental.
The aphoristic writing of his notebooks is fast knowledge—in contrast to the slow knowledge distilled in Crowds and Power.
La escritura aforística de sus apuntes es un conocimiento rápido, en contraste con el conocimiento lento destilado en Masa y poder.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test