Translation for "aphorismic" to spanish

Aphorismic

adjective

• aforístico

Translation examples

aforístico adjective

But there are also substantive motives for the aphorismic and apodictic tenor of these auroral pronouncements.
Pero hay también motivos de peso para el tenor aforístico y apodíctico de estas declaraciones aurorales.

Others have related the Tractatus’s “syncopated prose” Broad) to the aphorismic techniques in Nietzsche’s Thus SpakeZarathustra.
Otros han relacionado la «prosa sincopada» del Tractatus con las técnicas aforísticas de Así habló Zaratustra de Nietzsche.

To a degree unsurpassed by any other philosopher, Nietzsche experienced aphorismic and discursive propositions as physical, as inwoven with the life of the body as dance.
Hasta un punto no superado por ningún otro filósofo, Nietzsche percibía las proposiciones aforísticas y discursivas como físicas, entretejidas con la vida del cuerpo como danza.

An aphorismic sequence such as A une sérénité crispée of 1952 exemplifies Char’s capacity to energize language with metaphysical intimations more ancient than the servitude of logic, oracular in the Delphic sense of “signaling” possibilities before they are frozen in the banalities of worn usage.
Una secuencia aforística como A une sérénité crispée, de 1952, ejemplifica la capacidad de Char para activar el lenguaje con sugestiones metafísicas más antiguas que la servidumbre de la lógica, oracular en el sentido délfico de «señalar» posibilidades antes de que se congelen en las banalidades del uso gastado.