Translation for "aphasia" to spanish

Aphasia

noun

• afasia

Translation examples

afasia noun

The second centre, the Centre for Hearing and Speech Disorders, diagnoses cases with a view to training and rehabilitating children so that they can interact normally with their environment, especially if they suffer from stammering, aphasia, letter substitution, a harelip and nasal speech.
En lo que respecta al segundo, el Centro de Trastornos del Habla y el Lenguaje, trabaja para diagnosticar los casos de niños afectados, a fin de darles capacitación y rehabilitación y permitir así que puedan tener una interacción natural con el entorno que les rodea, especialmente en los casos de tartamudez, afasia, dislexia, labio leporino y gangueo.

Models of working with deaf and low-hearing students, blind and low-vision students, students with motor disabilities, with aphasia, with light, moderate or severe intellectual disability, with multiple disabilities, with autism, including with the Asperger syndrome, have been developed.
Se han elaborado modelos de trabajo con estudiantes sordos y con problemas de audición, ciegos y con problemas de visión y con discapacidad motriz, afasia, discapacidad intelectual leve, moderada o grave, discapacidades múltiples y autismo, incluido el síndrome de Asperger.

Moreover, the census did not cover disabilities such as: locomotor disabilities (in addition to loss of a limb, injuries, fractures, sprains, contusions, lesions of peripheral nerves, bone-marrow lesions and other conditions, cerebrovascular disorders, Guillain-Barré syndrome, polyarthropathies, cerebral palsy, malignant cartilage and bone tumours, lower limb malformations, etc.); communication disabilities (in addition to blindness, mutism and deafness, aphasia, dyslexia, dyslalia and stammering); dexterity disabilities (upper limb traumatisms, carpal tunnel syndrome, upper limb and hand burns, neonatal cerebral ischaemia, syndactilia, etc.); body disposition disabilities (facial paralysis, congenital foot, facial and cranial malformations, congenital osteomuscular deformities, achondroplasia, Down's syndrome, etc.); behaviour disabilities (in addition to mental retardation, behavioural disorders, hyperkinetic disorders, encephalomyelitis, meningitis, meningoencephalitis, convulsive syndromes, etc.).
Tampoco fueron censadas las discapacidades tales como: locomoción (además de la pérdida de un miembro, heridas, fracturas, esguinces, contusiones, lesión de nervios periféricos, lesiones y afecciones medulares, enfermedades cerebrovasculares, síndrome de Guilleam Barré, poliartropatías, parálisis cerebrales, tumores malignos del cartílago y hueso, malformaciones de miembros inferiores, etc.); de la comunicación (además de la ceguera, mudez, y sordera, afasias, dislexias, dislalias, tartamudez); destreza (traumatismos de miembros superiores, síndrome de túnel del carpo, quemaduras de miembros superiores y de mano, isquemia cerebral neonatal, sindactilia, etc.); disposición corporal (parálisis facial, malformaciones congénitas de pie, de la cara y del cráneo; deformidades osteomusculares congénitas, acondroplasia, síndrome de Down, etc.); de la conducta (además de retardo mental se encuentran los trastornos de la conducta, trastornos hipercinéticos, encefalomielitis, meningitis, meningoencefalitis, síndromes convulsivos, etc.).

They call it aphasia.
Lo llaman afasia.

Your aphasia will worsen.
Su afasia empeorará.

Called expressive aphasia.
Se llama afasia expresiva.

It's called aphasia.
Se llama afasia.

Not common aphasia.
No afasia común.

- Aphasia and hemiparesis.
- Afasia y hemiparesis.

Aphasia and syncope.
- Afasia y síncope.

And his aphasia.
- Y la afasia.

It might be aphasia.
Podría ser afasia.

He suffers from aphasia.
Sufre de afasia.

Broca’s aphasia, Wernicke’s aphasia
afasia de Broca, afasia de Wenicke

Nonfluent aphasia, sometimes called Broca’s aphasia.
Afasia no fluida, a veces llamada afasia de Broca.

“What the hell’s aphasia?”
—¿Qué diablos es afasia?

Aphasia, alexia, amnesia.
—Afasia, alexia, amnesia.

“No. Aphasia doesn’t work like that.
—No. La afasia no funciona de esa manera.

“It’s definitely aphasia,” he told them.
—Definitivamente, es afasia —les dijo—.

Suddenly, Dad found a way round his aphasia.
De pronto, papá encontró una salida a su afasia.

And some strokes cause what they call nonfluent aphasia.
Y algunas embolias causan la llamada afasia no fluida.

“There’s such a thing as fluent aphasia?” Coyote said.
—¿Es que existe alguna afasia fluida? —preguntó Coyote.

“Aphasia is different for every person,” Ursula said.
—La afasia es diferente para cada persona —dijo Ursula—.