Translation for "anything happen" to spanish

Anything happen

• sucede cualquier cosa
• pase nada

Translation examples

sucede cualquier cosa

Anything could happen for me, I can make anything happen for me.
Mi futuro está abierto a todo, puedo hacer que suceda cualquier cosa.

If anything happens to him, I’ll never come to this godforsaken part of town again.’
Si le sucede cualquier cosa nunca más vendré a este suburbio desgraciado.

Anything happens before then, get down here with the news as fast as you can.
En caso de que suceda cualquier cosa antes de esa hora, regrese aquí para informarnos en cuanto le sea posible.

pase nada

I won't let anything happen!
No dejaré que te pase nada

Oon't let anything happen to yuh.
Que no te pase nada.

I don't think anything happens.
No creo que pase nada.

Because you let anything happen!
Porque dejas que pase nada!

Don't let anything happen to them.
No deje que les pase nada.

Don't let anything happen to her.
No dejes que le pase nada.

I wouldn't let anything happen.
No permitiré que pase nada.

Don't let anything happen to him.
No dejen que le pase nada.

“Don't let anything happen to you.”
No dejes que te pase nada.

You won’t let anything happen?”
¿No dejarás que le pase nada?

They won’t let anything happen to you.”
No dejarán que te pase nada.

I won’t let anything happen to you.
No dejaré que te pase nada.

“You won’t let anything happen to you?”
—¿No permitirás que te pase nada?