Translation for "anymore" to spanish

Anymore

adverb

• ya
• nunca más

Translation examples

ya adverb

I can't see anymore I can't think anymore
Yo ya ni pienso, ya ni pienso

Doesn't anymore.
Pero ya no.

It was, but not anymore.
—Lo era, pero ya no.

“Because it doesn’t matter anymore. Nothing matters anymore.”
—Porque ya no importa. Ya no importa nada.

Not anymore.” “Because they’re not around anymore?” asked Julie.
Ahora ya no. —¿Porque ya no vive? —preguntó Julie.

And you can’t speak for yourself anymore, not the silver-tongued phony anymore, the virtuous do-gooder anymore.
Ya no puedes hablar más, ya no tienes ese pico de oro, ya no puedes hacerte la santurrona.

Or in her, anymore.
Y ella tampoco, ya no.

“They’re not there anymore,”
—Ya no están ahí —dijo—.

nunca más adverb

The world must understand that change has truly taken place in Yugoslavia and that no authoritarian regime has any chance there anymore.
El mundo debe entender que se ha dado un verdadero cambio en Yugoslavia y que nunca más ningún gobierno autoritario tiene posibilidades ahí.

Not by Liraz, not anymore.
De Liraz no, nunca más.

Not the palace anymore, a fortress.
Nunca más será un palacio, es una fortaleza.

We won’t be slaves anymore.”
Nunca más seremos esclavas.

I won’t be meat anymore.
No seré carne nunca más.

I won't hide it anymore!"
¡No te lo ocultaré nunca más!

Nothing goes right anymore.
Nada va nunca como debería.