Translation for "any number of" to spanish

Any number of

• cualquier numero de
• cualquier cantidad de
• cualquier número de

Translation examples

cualquier numero de

Any number of candidates may be included in the ballot papers.
En la papeleta electoral puede incluirse cualquier número de candidatos.

As for the number of wives permitted, African customary law allowed any number.
En cuanto al número de esposas que se permiten, dice que el derecho consuetudinario africano permite cualquier número.

If the Assembly is unable to meet due to lack of a quorum, it shall do so the following day with any number of deputies.
Si por falta de quórum no pudiere la Asamblea reunirse, lo hará al día siguiente con cualquier número de diputados.

Collective contracts could be negotiated between any number of employers and employees, and would only bind those who agreed to be included.
Podían negociarse convenios colectivos entre cualquier número de empleadores y trabajadores, y sólo estarían obligados por ellos quienes estuvieran de acuerdo suscribirlos.

The Deputy Executive Director responded that the selection committee would accept nominations according to the current selection process, from which any number of awardees could be selected.
El Director Ejecutivo Adjunto respondió que el Comité de Selección aceptaría candidaturas con arreglo al proceso de selección vigente y que de los candidatos propuestos podría seleccionarse cualquier número de premiados.

A user can view any number of pages during one visit.
Un usuario puede ver cualquier número de páginas en una visita.

Each container should also be searched for any numbers that may identify the container's manufacturer.
Hay que buscar también en cada contenedor cualquier número que pudiera identificar al fabricante del contenedor.

There is no doubt that I could identify any number of candidates to serve as Special Coordinator.
No hay duda de que yo podría determinar cualquier número de candidatos para desempeñar el cargo de Coordinadores Especiales.

Part time did not necessarily mean half time, it meant any number of hours totalling less than full time.
Por horario parcial no debe entenderse necesariamente una media jornada, ya que significa cualquier número de horas que en total no lleguen al horario completo.

- Oh, any number of things.
- Oh, cualquier número de cosas.

It could be any number of things.
Sue, llamaran a cualquier número de químicos.

Discussing any number of pressing concerns
Hablar de cualquier número de preocupaciones apremiantes

I don't know. It could be any number of people.
Puede ser cualquier número de personas.

Any number of reasons.
Cualquier número de razones.

Heart disease... any number of genetic disorders.
Cardiopatía... cualquier número de desórdenes genéticos.

- ...of any number of things.
- ...de cualquier número de cosas.

It can be any number of things.
Puede ser cualquier número de cosas.

Any number of light-emitting surfaces, which:
Cualquier número de superficies emisoras de luz que:

Actually, the rules are quite simple and will work for any numbers.” “Any numbers, eh?”
En realidad, las reglas son muy sencillas y sirven para cualquier número. —Con que cualquier número, ¿eh?

Any number of people will survive.
Cualquier número de personas sobrevivirán.

Actually, the rules are quite simple and will work for any numbers." "Any numbers, eh?" said the general.
En realidad, las reglas son muy sencillas, y se aplican a cualquier número. —A cualquier número, ¿eh? —dijo el general—.

Any number of new Null-A oriented philosophies are pos­sible, just as any number of geometrical systems can be de­veloped.
Es posible cualquier número de nuevas filosofías de orientación No–A, del mismo modo que pueden ser desarrollados cualquier número de sistemas geométricos.

X is any number, ten or a hundred or a thousand.
—X es cualquier número, diez, cien o mil.

God-eater could get you any number at all.
Comedioses podía conseguir cualquier número.

cualquier cantidad de

- by any number of conditions. - Nope.
-Por cualquier cantidad de condiciones.

Any number of toxic or inert gases.
Cualquier cantidad de gases inertes.

..and carry any number of weight.
.. Y llevar cualquier cantidad de peso.

But it could be any number of toxins or chemicals.
Pero podría ser cualquier cantidad de toxinas o químicos.

And for any number of reasons,
Y por cualquier cantidad de razones.

Pac mentioned any number of things about us.
Pac ha hablado cualquier cantidad de cosas sobre nosotros.

Okay? It could have been any number of people.
Pudo haber sido cualquier cantidad de gente.

“Any number. They’re in his luggage and haven’t arrived yet.
—Cualquier cantidad. Las tiene en su equipaje, que aún no llegó.

We have the spells to turn any number of barbarians into-into more mushrooms for the making of sherry!
Poseemos hechizos para convertir a cualquier cantidad de bárbaros en... ¡en hongos para fabricar vino!

cualquier número de

Any number of people will survive.
Cualquier número de personas sobrevivirán.