Translation for "anxiously awaiting" to spanish

Anxiously awaiting

• esperando ansiosamente

Translation examples

esperando ansiosamente

The population there has for months been anxiously awaiting a solution to the crisis.
La población vive desde hace meses esperando ansiosamente una salida a la crisis.

Well, you come on now. I will be anxiously awaiting you.
Bueno, entonces, te estaré esperando ansiosamente.

So now NO MA'AM stands for Numb Old Men Anxiously Awaiting Morticians.
Así que ahora NO SEÑORA significa Viejos Entumecidos esperando ansiosamente las funerarias.

With Derrick already starting his second batch, the other three home cooks are anxiously awaiting the outcome of their first souffles.
Con Derrick ya está empezando su segundo lote los otros tres cocineros del hogar están esperando ansiosamente el resultado de sus primeros soplos.

We were just anxiously awaiting intercourse with you.
Solo estábamos esperando ansiosamente tener sexo contigo.

The don has been anxiously awaiting your arrival.
Don Julio ha estado esperando ansiosamente tu llegada.

I stopped at the public house where I had left Jat Or, and found him anxiously awaiting my return.
Me detuve en la casa de hospedaje donde había dejado a Jat Or. Lo encontré esperando ansiosamente mi regreso.

He flexed his fingers like a piano player before a concert, anxiously awaiting the moment he took over manual control for the final landing maneuvers.
Abría y cerraba los dedos como un pianista antes del concierto, esperando ansiosamente el momento en que tomaría el mando manual para las últimas maniobras del aterrizaje.

There was a slight haze upon the ocean which had cut off our view of the stars; but conditions all pointed toward a clear morrow, and I was on deck anxiously awaiting the rising of the sun.
Había una leve neblina en el océano que nos había impedido divisar las estrellas, pero todas las condiciones apuntaban a una mañana despejada, y yo estaba en cubierta esperando ansiosamente a que saliera el sol.

Meanwhile, they glance to the horizon, toward any strange glimmer or ripple in the air, anxiously awaiting the first agonized scream or any other announcement that death’s own reapers have arrived.
Miran hacia el horizonte, hacia cualquier extraño destello u ondulación en el aire, esperando ansiosamente el primer grito agónico o cualquier otro anuncio de que las guadañas de la muerte han llegado.

I was anxiously awaiting the day of my appointment with Dr. Menahovsky, who would—or so I hoped—give me the prescription I needed to be able to sleep again and to resume the austere, disciplined life I had been leading until not so long ago.
Estuve esperando ansiosamente el día de la cita con el doctor Menahovsky, quien —al menos eso deseaba— me daría la receta para recuperar el sueño y retomar la vida austera y disciplinada que había llevado hasta hacía poco.