Translation for "anxiously" to spanish

Anxiously

adverb

• ansiosamente
• con inquietud

Translation examples

ansiosamente adverb

In concluding, he recalled that the world was anxiously waiting, and urged Parties not to let them down.
Por último, recordó que el mundo estaba ansiosamente a la espera de resultados, e instó a las Partes a que no lo decepcionaran.

As we remember with horror the beginning of the nuclear age 50 years ago with the devastation of Hiroshima and Nagasaki, we anxiously await the end of this tragic era.
Cuando recordamos con horror el comienzo de la era nuclear hace 50 años, con la devastación de Hiroshima y Nagasaki, esperamos ansiosamente el final de este trágico período.

All, however, are anxiously awaiting a peaceful settlement and are ready to lay down their arms and return to their homes.
Todos, sin embargo, esperan ansiosamente un arreglo pacífico y están dispuestos a deponer sus armas y regresar a sus hogares.

People in rural areas anxiously await disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration, which they hope will increase local security.
La población de las zonas rurales aguarda ansiosamente este proceso, ya que espera que aumente la seguridad local.

The marginalized majority under apartheid, now politically liberated, anxiously - and rightly - aspire to socio-economic emancipation.
La mayoría marginada bajo el apartheid, ahora liberada políticamente, aspira ansiosamente, y con razón, a la emancipación socioeconómica.

The world is anxiously watching us to see if the Conference can achieve yet another historic feat.
El mundo nos está observando ansiosamente para ver si la Conferencia puede alcanzar un nuevo logro histórico.

The population there has for months been anxiously awaiting a solution to the crisis.
La población vive desde hace meses esperando ansiosamente una salida a la crisis.

We have therefore been following anxiously the prolonged process of concluding the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) talks.
Por lo tanto, hemos estado siguiendo ansiosamente el largo proceso hacia la conclusión de las conversaciones del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT).

The Members of the Organization that are anxiously looking forward to seeing all criminals involved in the Balkan conflict brought to justice attach great importance to this report.
Para los Miembros de la Organización que esperan ansiosamente que todos los criminales involucrados en el conflicto de los Balcanes sean sometidos a la acción de la justicia, este informe reviste una gran importancia.

The Special Rapporteur has received positive assurances that such reform will occur during his missions to the country and awaits anxiously their translation into action.
Durante sus misiones al país, el Relator Especial recibió seguridades positivas de que esa reforma tendría lugar, y espera ansiosamente que se traduzcan en acciones.

Waiting anxiously inside.
- Adentro esperando ansiosamente.

She'll be waiting anxiously for your call
Esperará ansiosamente tu llamada.

I am anxiously expecting you.
Lo estoy esperando ansiosamente.

- She's anxiously waiting at home.
- ella está esperando ansiosamente en casa.

We're anxiously awaiting the solution.
Esperamos ansiosamente la solución.

Father Marco, expected anxiously arrival.
Padre Marco, esperábamos ansiosamente su llegada.

We've anxiously awaited you
Lo hemos esperado ansiosamente

Your associates have been anxiously awaiting you.
Sus asociados lo esperan ansiosamente.

- Yes. He awaits me anxiously.
Me espera ansiosamente.

- We are waiting anxiously.
- Estamos esperando ansiosamente.

he demanded anxiously.
– preguntó ansiosamente-.

he asked anxiously.
—me preguntó ansiosamente.

con inquietud adverb

This point was anxiously raised at every meeting.
Esta cuestión se ha suscitado con inquietud en todos los encuentros.

:: Irritability or anxiousness
:: Irritabilidad o inquietud

Simone asked anxiously.
—preguntó Simone con inquietud.

asked Arabella anxiously.
—propuso Arabella con inquietud.

Mary asked anxiously.
—preguntó Mary con inquietud.