Translation for "antitheses" to spanish

Antitheses

noun

• antítesis

Translation examples

antítesis noun

And that is the antitheses of what these people did.
Y eso es la antítesis de lo que hicieron estas personas.

but here as in so many areas of his personality Tolkien was a man of antitheses.
pero en esto, como en muchos otros aspectos de su personalidad, Tolkien era un hombre de antítesis.

This duality explains the antitheses and contrasts in which our poetry abounds.
Esta dualidad explica la antítesis y contrastes en que abunda nuestra poesía.

Systems of thought, and their antitheses as well, are merely codifications of what we think we know.
Los sistemas de pensamiento y también sus antítesis no son más que codificaciones de lo que creemos saber.

“Good and evil, heaven and hell, and all those other delightful antitheses.” “Possibly.”
El bien y el mal, el cielo y el infierno, y todas esas deliciosas antítesis. – Es posible.

There is no axis of determinant antitheses which Sophocles’ miraculously compact play does not set out.
No existe ningún eje de antítesis determinantes que la obra de Sófocles, prodigiosamente compacta, no exponga.

But in this meeting of moral and sexual antitheses, the sadistic principal triumphs, driving its opponent from the field.
Pero en esta coincidencia de antítesis morales y sexuales triunfa el principio sádico, que expulsa de la escena a su adversario.

he is God’s other face and like Him is a succession of contraries, a permanent fusion of antitheses:
por eso se mantiene tan alejado de la Divinidad: es el otro rostro del Santo y como él, es una sucesión inmediata de opuestos, una fusión permanente de antítesis,

When her compulsively quotable analyses of her own works are put together, they create not a synthesis but clusters of antitheses.
Cuando se recopilan los análisis compulsivamente citables de sus obras, no forman una síntesis sino racimos de antítesis.

I have a feeling that Fet's secret weakness is his rationality and stress on antitheses—This hasn't escaped you, has it?
—Tengo la impresión de que la debilidad secreta de Fet es su racionalismo y su insistencia en la antítesis. —No se le ha escapado a usted, ¿verdad?

How delightful to weave plots, change policies, and direct the fate of Europe in learned antitheses and elegant classical allusions!
¡Cuán delicioso era urdir conjuras, provocar mudanzas políticas y conducir los destinos de Europa a través de doctas antítesis y de elegantes alusiones clásicas!