Translation for "antislavery" to spanish

Antislavery

adjective

• antiesclavista

Translation examples

antiesclavista adjective

The antislavery movement, the suffragettes, the civil rights movements, the international labour movement, the anticolonization struggles of the Americas, Africa and Asia, and, more recently, the anti-apartheid movement all have at their core those most affected.
Los movimientos antiesclavista, de las sufragistas y de los derechos civiles, el movimiento obrero internacional, las luchas contra la colonización de las Américas, África y Asia y, más recientemente, el movimiento contra el apartheid consideran, todos ellos, a los más afectados en su núcleo de acción.

There were, however, signs of hope in the shape of the peace process between the Government of the Sudan and the SPLA and of a United Statesfunded antislavery peace conference.
Sin embargo, el proceso de paz entre el Gobierno del Sudán y el SPLA y una conferencia de paz antiesclavista financiada por los Estados Unidos representan signos de esperanza.

on the clear, moonlit night of november 7, 1837, a mob surrounded a warehouse at alton, illinois, intent on destroying an antislavery newspaper run by the reverend elijah p. lovejoy.
En la noche clara, iluminada por la luna del 7 de noviembre de 1837 una turba rodeó un almacén en Alton, Illinois, con la intención de destruir un periódico antiesclavista dirigido por el reverendo Elijah P. Lovejoy.

william lloyd garrison began publishing a militant, antislavery newspaper,the liberator.
William Lloyd Garrison comenzó a publicar un diario militante antiesclavista ,"El Libertador"

New York City was a factory of antislavery sentiment.
Nueva York era una fábrica de sentimiento antiesclavista.

The white man started a conversation with Royal at an antislavery meeting;
El blanco había entablado conversación con Royal en una reunión antiesclavista;

They were well known across Philadelphia for antislavery views that leaned toward the radical.
En toda Filadelfia eran bien conocidas sus posturas antiesclavistas, casi radicales.

Folks enjoyed that sort of thing and it was politically useful given the combat with the northern states and the antislavery movement.
A la gente le gustaban esas historias y políticamente resultaban útiles dado el enfrentamiento con los estados norteños y el movimiento antiesclavista.

The next time Valentine went east on business, a broadsheet promoting an antislavery meeting stopped him in his tracks.
En el siguiente viaje de negocios al este, Valentine frenó en seco al ver un cartel que anunciaba una reunión antiesclavista.

Spurred by a lynch mob’s burning of a local abolitionist meeting hall, the newspaper had been looking for interesting—even diverting—stories about the antislavery movement.
Instigado por el incendio de una sala de reuniones abolicionista que perpetró una muchedumbre, el periódico buscaba noticias interesantes, incluso amenas, acerca del movimiento antiesclavista.

One more bit of battlefield luck for the gray uniforms at Antietam and ^/y the president might have become worried that god had deserted the antislavery cause altogether.
Si los de los uniformes grises hubieran tenido un poquito más de suerte en el campo de batalla de Antietam, el presidente podría haberse preocupado por si dios desertaba por completo de la causa antiesclavista.

New fixes were added over time—for example, the Missouri Compromise, an arrangement where one proslavery and one antislavery state were always added to the union together, to keep the balance in the Senate between those for and those against slavery.
Con el tiempo, se añadieron nuevos pactos, por ejemplo, el Acuerdo de Misuri, por el que un estado proesclavista y uno antiesclavista siempre se añadían a la unión juntos, para mantener el equilibrio en el Senado entre los que estaban a favor y en contra de la esclavitud.