Translation for "antiseptically" to spanish

Antiseptically

• antisépticamente
• antiséptico

Translation examples

antisépticamente

O’Hara squeezed John’s hand and kissed Daniel antiseptically on the cheek.
O'Hara apretó la mano de John y besó a Daniel antisépticamente en la mejilla.

The Bothan waved to the far door out of the antiseptically white and clean room they had entered.
—El bothan hizo un gesto hacia la puerta más alejada de la sala antisépticamente blanca y limpia en la que habían entrado—.

They were antiseptically clean and highly polished, but they looked about a thousand years old, as if they had just trundled out of a museum.
Estaban antisépticamente limpios y muy pulidos, pero parecían tener miles de años, como si acabaran de salir de un museo—.

As they made their way toward the mess, Parker surveyed the less than antiseptically clean walls of ‘C’ corridor with distaste.
Conforme avanzaban hacia el control, Parker observó las paredes no muy antisépticamente limpias del corredor "C", con cierto disgusto.

it was one of a variety of ropy vines the Heechee ate which both cleared their palates and lubricated their teeth antiseptically after a meal.
era una de las variedades de correosas lianas que los Heechees masticaban después de sus comidas y que a la vez limpiaba sus paladares y lubricaba antisépticamente sus dientes—.

A white telephone rested on the floor, its jack pulled from the socket, but otherwise the room was almost antiseptically bare, as if sterilized after the completion of the film.
Salvo por un teléfono blanco desenchufado en el suelo, la habitación estaba antisépticamente desnuda, como si la hubieran esterilizado una vez terminada la película.

Back then we didn’t have True Path making trouble.’ They reached an elevator shaft and entered the carriage, its interior antiseptically clean and new. Prints hung on the wall, showing various Resurgam vistas before and after the Inundationist transformations.
En aquel entonces, el Camino Verdadero no nos causaba problemas. Entraron en un ascensor nuevo y antisépticamente limpio, de cuyas paredes colgaban láminas que mostraban las diversas vistas de Resurgam antes y después de las transformaciones Inundacionistas.

antiséptico

Pesticides, biocides and topical antiseptics
Plaguicidas, biocidas y antisépticos de uso tópico

Anaesthetics and antiseptics are generally not used.
En general no se utilizan anestésicos ni antisépticos.

The hospital is lacking in all medicines, antiseptics, oxygen, food, water and oil.
El hospital carece de medicamentos, antisépticos, oxígeno, alimentos, agua y combustible.

Pharmaceutical products (human and veterinary uses) including topical antiseptics
Productos farmacéuticos (para uso humano y veterinario), incluidos antisépticos locales

Divergent views were expressed regarding the listing of antiseptics, pharmaceutical products and cosmetics.
Se expresaron opiniones divergentes acerca de la inclusión de los antisépticos, productos farmacéuticos y cosméticos.

Povidone iodine and chlorhexidine (both antiseptics) were also removed in the deliveries to both opposition and government-held areas.
También se eliminaron la povidona yodada y la clorhexidina (antisépticos).

antiseptics, iodine, peroxide, sundries,
cloral, sulfonal, antisépticos,

- ... with antiseptic washout.
- ... con lavado antiséptico.

- Yes, some antiseptic.
- Sí, un antiséptico.

There's antiseptics, too.
Hay antisépticos, también.

Oh, that's the antiseptic.
Es el antiséptico.

There's antiseptic, too.
Hay antiséptico,también.

IT'S COMPLETELY ANTISEPTIC.
Es completamente antiséptico.

Need antiseptic, yeah
Necesitas antiséptico, sí

All a bit antiseptic.
Es todo un poco antiséptico.

The office smelled of antiseptics.
El despacho olía a antisépticos.

“Is that shit antiseptic?” “Of course.”
—¿Esa mierda es antiséptica? —Por supuesto.

Reeking of antiseptics and the shame
Con su hediondez de antisépticos y la vergüenza

Probably an ointment, an antiseptic.
Probablemente un ungüento, un antiséptico.

It was the antiseptic odour of the dissecting-room.
Era el olor a antiséptico del quirófano.

She smelled subtly of antiseptics.
Olía levemente a antiséptico.

She experimented with wine as an antiseptic.
Experimentó con el vino como antiséptico.

'It's a patent antiseptic paste.
—Es una pasta antiséptica patentada.