Translation for "antimilitary" to spanish

Antimilitary

• antimilitar
• antimilitarista

Translation examples

antimilitar

Human rights should not be perceived as an antimilitary or anti—institutional issue.
Los derechos humanos no deben ser percibidos como un tema antimilitar o antiinstitucional.

The country is not antimilitary. I know this.
- El país no es antimilitar.

We use this training to identify our enemies, whether it's, uh, counterintelligence... or antimilitary strike teams, before they act.
Usamos eso para identificar a los enemigos, ya sea contraespionaje... o las unidades de asalto antimilitares antes de que actúen.

Now, because I'm antimilitary or anything like that.
No porque sea antimilitar ni nada por el estilo.

In fact, her increasingly irrational antimilitary biases were a main reason for Pierre's decision that he needed someone from the military as a counterbalance.
De hecho, su creciente e irracional sesgo antimilitar era una de las razones principales para que Pierre hubiera decidido que necesitaba a alguien de los militares que equilibrase el peso de Ransom.

She probably didn't know that one of the main reasons for the delay had been to get Cordelia Ransom and her bitter antimilitary prejudices off Haven, of course.
Probablemente no sabía que una de las principales razones que explicaban aquel retraso era el intento de sacar a Cordelia Ransom y sus extremados prejuicios antimilitares fuera de Haven, por supuesto.

“Similarly, your proposition would, if effective, surely lead to a serious weakening of the democracies,” he wrote those pushing the antimilitary petition. “For we must realize that we are probably not able to exert any significant influence on the attitude of our Russian colleagues.”32
«Del mismo modo, su propuesta, de efectuarse, llevaría sin duda a un serio debilitamiento de las democracias —respondía a quienes defendían la petición antimilitar—, puesto que debemos ser conscientes de que probablemente no podemos ejercer ninguna influencia significativa en la actitud de nuestros colegas rusos».[32]

White Haven suspected her support for the jeune ecole stemmed less from a rigorous analysis of its merits than from her family ties to the antimilitary Liberal Party and its fundamental distrust for all things traditional, yet sheer ability had her on the fast track for a rear admiral's star.
El almirante de Haven Albo sospechaba que su apoyo a la nueva escuela se debía no tanto a un riguroso análisis de sus méritos como a los vínculos de su familia con el antimilitar Partido Liberal y su desconfianza hacia todo lo tradicional, si bien sus grandes aptitudes estuvieron a punto de hacerle conseguir una estrella de contraalmirante.

antimilitarista

We'd always been antimilitary.
Siempre habíamos sido antimilitaristas.

Indeed, he was so eager to be a Swiss citizen that he put aside his antimilitary sentiments and presented himself, as required, for military service.
De hecho, estaba tan ansioso por ser un ciudadano suizo que incluso dejó a un lado sus sentimientos antimilitaristas y se presentó al servicio militar, tal como estaba mandado.