Translation for "antimagic" to spanish

Antimagic

• antimagia

Translation examples

antimagia

I clawed my way out of some retro pocket universe, only to find that I needed to compel myself a new change of clothes because this antimagic hamster ball is keeping me from going home, and then I find out that my best friend,
Arañé mi camino de algún universo retro bolsillo, sólo para descubrir que tenía que obligar a mí mismo un nuevo cambio de ropa porque esta bola de hámster antimagia me está manteniendo de ir a casa, y luego me entero de que mi mejor amigo,

This is the antimagic border.
Esta es la frontera antimagia.

Looks like you found the antimagic border.
Parece que has encontrado la frontera antimagia.

I guess this is that, uh, antimagic border, which means now there's a psycho loose in Mystic Falls and no vampires around to stop him.
Supongo que esto es esa frontera antimagia, lo que significa que ahora hay un psicópata suelto en Mystic Falls y ningún vampiro cerca para detenerlo.

My best friend, he just came back from the dead, but now I have to save him from a vampire hunter before he's driven across an antimagic border and killed again.
Mi mejor amigo, que acaba de regresar de entre los muertos, pero ahora tengo que salvarlo de un cazador de vampiros antes de que él ha impulsado través de una frontera antimagia y matado de nuevo.

You ok? Huh. I guess this is that, uh, antimagic border, which means now there's a psycho loose in Mystic Falls and no vampires around to stop him.
¿Estás bien? Supongo que esta es la frontera antimagia, lo que significa que ahora hay un psicópata suelto en Mystic Falls y ningún vampiro por allí para pararle.

it was too tainted with Mother’s touch, with her antimagic.
Estaba demasiado impregnado por el contacto con su madre, y había sido excesivamente contaminado por su antimagia.

Mythanthar said in dry tones, "A lifequench spell is a potent thing, Starym, but no antimagic shell, however strengthened, can prevail against a spell shear.
—Un hechizo sofocador de vida es algo muy potente, Starym —añadió Mythanthar con sequedad—, pero ningún armazón antimagia, por muy reforzado que esté, puede vencer a un segador de hechizos.

You'll drain him to power your spell, and then hurl your antimagic shell-augmented by this magic in both area and efficacy, of course-into the house you'll be facing.
Absorberás toda su energía para alimentar tu hechizo, y luego arrojarás tu armazón antimagia, aumentada por este conjuro tanto en su alcance como eficacia, desde luego, contra la casa ante la que te encontrarás.

He worked the spell, turning to thrust one spread hand at the house, and settle his antimagic over every part of it, willing it to seek down into even the deepest cellar, and blanket even the mightiest of realms-shaking magics.
Puso en marcha el hechizo, girándose para estirar una mano extendida en dirección a la casa, y colocar su antimagia por toda ella, obligándola a buscar incluso en el interior de los sótanos más profundos, y cubrir incluso la más poderosa de las magias capaces de sacudir reinos.