Translation for "anticompetitive behaviour" to spanish

Anticompetitive behaviour

• comportamiento anticompetitivo

Translation examples

comportamiento anticompetitivo

After reviewing a number of cases such as international cartels and other anticompetitive behaviour affecting international markets, he drew a number of lessons.
26. Después de examinar varias cuestiones, como los cárteles internacionales y otros comportamientos anticompetitivos que afectaban a los mercados internacionales, ese orador expuso la experiencia adquirida a ese respecto.

RBP controls should check anticompetitive behaviour by incumbent firms in reaction to market entry by the foreign investor, although it may be necessary to exercise leniency in respect of mergers or joint ventures between incumbents (or with the foreign investor) where these may make them more efficient.
El control de las prácticas comerciales restrictivas debe refrenar el comportamiento anticompetitivo de las empresas ya establecidas en reacción a la entrada en el mercado de inversionistas extranjeros, aunque puede ser necesario ser tolerante en relación con las fusiones o empresas conjuntas entre empresas ya establecidas (o con el inversionista extranjero) cuando ellas puedan hacerlas más eficientes.

The Sindipedras case was the first instance in which these new prerogatives were used, and it demonstrated the usefulness of such investigative procedures to gather evidence of anticompetitive behaviour.
El caso de la Sindipedras fue el primer asunto en el que se hizo uso de estas nuevas prerrogativas, y demostró la utilidad de tales procedimientos de investigación para reunir pruebas de un comportamiento anticompetitivo.

28. Public and private undertakings under investigation for alleged anticompetitive behaviour should be scrutinized with equal vigour by competition authorities.
28. Las autoridades encargadas de la competencia debían fiscalizar con igual rigor a las empresas públicas y privadas sometidas a investigación por pretendido comportamiento anticompetitivo.

23. The head of the Competition and Consumer Protection Commission said that Zambia had originally adopted its competition law to ensure that gains from economic liberalization had not been negated or diminished by the existence of anticompetitive behaviour.
23. El Director de la Comisión de Competencia y Protección del Consumidor señaló que Zambia había adoptado inicialmente su ley en materia de competencia para garantizar que los beneficios de la liberalización económica no se vieran anulados o mermados por la existencia de comportamientos anticompetitivos.

It was stated that an additional measure of the extent of the independence of competition authorities was their ability to sanction anticompetitive behaviour by Governments acting directly and not through public enterprises.
26. Se señaló que una indicación adicional del grado de independencia de los organismos de defensa de la competencia era su capacidad de sancionar el comportamiento anticompetitivo de los gobiernos que actuaban de modo directo y no por conducto de las empresas públicas.