Translation for "anticolonialist" to spanish

Anticolonialist

adjective

• anticolonialista

Translation examples

anticolonialista adjective

Moreover, the expert underlined that States were not interested in tackling the problem like they did at the time when the texts were negotiated, i.e. from the rather narrow anticolonialist viewpoint.
42. Además, el experto subrayó que los Estados ya no estaban interesados en abordar el problema como lo habían hecho en el momento en que los textos fueron negociados, es decir, desde un estrecho punto de vista anticolonialista.

Thanks to its strong internationalist convictions, the Cuban Revolution has always shown solidarity for Africa, ranging from unconditional support for anticolonialist struggles to cooperation projects in many areas of its economic and social development.
Las más profundas convicciones internacionalistas han hecho posible que la Revolución Cubana haya estado siempre al lado de África, desde el apoyo incondicional a las luchas anticolonialistas, hasta los proyectos de cooperación en numerosas esferas del desarrollo económico y social del continente.

These groups, like the Réunion Students Group which I headed, had liaison committees, our paperwas called "Anticolonialist Students", and we constantly organized demonstrations in the Latin Quarter.
Y todos estos grupos, como la Unión de los Estudiantes de Reunión que yo lideraba, tenían comités de enlace, nosotros teníamos un periódico llamado "Estudiantes Anticolonialistas", y no pasaba un día en que no organizásemos una manifestación en el Barrio Latino.

Perhaps he's trying to persuade the otherAfrican Leaders that he's a pukka anticolonialist.
Quizá intente convencer a otros líderes africanos de que es un auténtico anticolonialista.

More peaceful than Jesus, whom Maccoby portrays as an anticolonialist agitator, they nonetheless took a sympathetic view of his political struggle.
Más pacíficos que Jesús, presentado por Maccoby como un agitador anticolonialista, sin embargo no veían con antipatía su combate político.

At the turn of the twentieth century, the British and French empires both created specialized monitoring departments to deal with the threat of anticolonialist movements.
A comienzos del siglo XX, los imperios francés y británico crearon departamentos especializados de control para hacer frente a la amenaza de los movimientos anticolonialistas.

They would be used in an anticolonialist military uprising that would immobilize significant British military forces, which ought to be taken advantage of by the Kaiser’s naval and military forces to unleash an offensive against the military garrisons on the English coast.
Servirían para un levantamiento militar anticolonialista que inmovilizaría importantes fuerzas militares inglesas, lo que debería ser aprovechado por las fuerzas navales y militares del Káiser para desencadenar una ofensiva contra las guarniciones militares del litoral inglés.

He was interviewed in the press, invited to speak at public meetings and at private clubs, showered with invitations from liberal and anticolonialist salons, and leaflets and articles appeared praising to the skies his Report and his commitment to the cause of justice and freedom.
Fue entrevistado en los medios de prensa, fue invitado a hablar en actos públicos y en clubes privados, le llovieron invitaciones de los salones liberales y anticolonialistas, y aparecían sueltos y artículos poniendo por las nubes su Informe y su compromiso con la causa de la justicia y la libertad.

“The time has come for a Muslim to give his head in order to proclaim the birth of the Islamic movement,” Qutb defiantly declared when the trial began. He bitterly acknowledged that the anticolonialist new Egypt was more oppressive than the regime it had replaced.
«Ha llegado el momento de que un musulmán entregue su cabeza para proclamar el nacimiento del movimiento islámico», declaró Qutb con una actitud desafiante al comienzo del juicio.97 Confesó con amargura que el nuevo Egipto anticolonialista era más opresivo que el régimen al que había reemplazado.