Translation for "anticipated is" to spanish

Anticipated is

• anticipado es
• es esperado

Translation examples

anticipado es

When the anticipated longer service life is included, the costs are competitive.
Cuando se incluye la vida útil anticipada, los costos son competitivos.

In addition, the data for anticipated retirement contain slight inaccuracies.
Además, en los datos de las jubilaciones anticipadas figuran ligeros errores.

Anticipated use of increased donation from the host nation
Uso anticipado de una mayor donación del país anfitrión

* External: change in (anticipated) market price
:: Factores externos: cambios en los precios de mercado (anticipados)

(c) providing for the anticipated expenditures over the life of the related operations.
c) la previsión de gastos anticipados durante todo el curso de las operaciones conexas.

On the basis of government commitment and anticipated resources.
Sobre la base del compromiso del gobierno y de los recursos anticipados.

Anticipated deficit as at 31 December 2001
Déficit anticipado al 31 de diciembre de 201

These persons are granted annuities at an anticipated age;
Estas personas reciben anualidades a una edad anticipada;

I had been anticipated.
Se me habían anticipado.

They hadn’t anticipated the sword.
La espada no la habían anticipado.

More so than I’d anticipated.”
Más de lo que había anticipado.

It wasn’t what she had anticipated;
No era lo que ella había anticipado;

He had anticipated the result.
Había anticipado el resultado—.

She had anticipated that trick.
Había anticipado esa treta.

But Goltz had anticipated them.
Pero Goltz se había anticipado a ellos.

es esperado

A lower number of trainees volunteered than anticipated.
Ha habido menos voluntarios de lo esperado para recibir esa formación.

The output was lower owing to fewer-than-anticipated requests
El menor número de productos se debió a que se recibieron menos solicitudes de las esperadas

However, this measure did not yield the anticipated results.
Sin embargo, esta medida no dio los resultados esperados.

This chapter also contains a forecast of expected staff requirements related to anticipated retirements.
También se pronostican las necesidades de personal a la luz del número de jubilaciones esperado.

She hadn’t anticipated this;
No era esto lo que había esperado;

Not the response I’d anticipated.
No era la respuesta esperada.

This wasn’t the response I’d anticipated.
—Yo… —Esa no era la respuesta que había esperado.

Gogol had anticipated that.
Gogol había esperado este momento.

This is not the response that I anticipated.
En fin, no es la respuesta que me había esperado.

She hadn't anticipated such violence;
Ella no había esperado tanta violencia.

He should have anticipated this.
Dunworthy tendría que haberlo esperado.

This was not necessarily the outcome he anticipated.
Aquel no fue el resultado que había esperado.

Rob hadn't anticipated such a question.
Rob no había esperado tal pregunta.