Translation for "antiballistic" to spanish

Antiballistic

adjective

• antibalístico

Translation examples

antibalístico adjective

In a related move, the General Assembly last year adopted, again by an overwhelming majority, a resolution on preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of AntiBallistic Missile Systems.
Asimismo, la Asamblea General aprobó el año pasado, también por abrumadora mayoría, una resolución sobre la preservación y observancia del Tratado sobre los sistemas de proyectiles antibalísticos (Tratado ABM).

Acceptance of a moratorium on the acquisition and deployment of antiballistic missile systems;
- aceptación de una moratoria sobre la adquisición y el despliegue de sistemas de misiles antibalísticos;

(e) Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of AntiBallistic Missile Systems;
e) Preservación y observancia del Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos;

We are also concerned about the consequences of the American decision to withdraw from the AntiBallistic Missile Treaty (ABM).
También nos preocupan las consecuencias de la retirada de los Estados Unidos del Tratado sobre misiles antibalísticos.

The AntiBallistic Missile (ABM) Treaty must remain as a cornerstone of strategic stability and the basis for further nuclear-disarmament measures.
El Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos debe seguir siendo la piedra angular de la estabilidad estratégica y la base de las medidas ulteriores sobre el desarme nuclear.

This negative development has placed the Treaty on the Limitation of AntiBallistic Missile Systems (ABM Treaty) in danger of collapse.
Por consiguiente, el Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos (Tratado ABM) corre el peligro de desplomarse.

They are of course also influenced by increased funding for military preparedness in a number of countries, as well as by the emergence of new weapons systems, including antiballistic missile defence systems.
Por supuesto, también están influidos por el aumento de fondos destinados a la preparación militar en varios países, así como por la aparición de nuevos sistemas de armas, como los sistemas de defensa contra los misiles antibalísticos.

The implementation of unilateral plans for a global antiballistic missile defence system, together with the idea of a global nuclear or conventional flash strike, would upset strategic stability.
La aplicación de los planes unilaterales de un sistema de defensa global de misiles antibalísticos, junto con la idea de un ataque nuclear o convencional mundial por sorpresa, afectaría negativamente la estabilidad estratégica.

5. It is a matter for regret that the Treaty on the Limitation of AntiBallistic Missile Systems has been allowed to lapse.
5. Cabe lamentar que se haya permitido que el Tratado sobre la limitación de los sistemas de proyectiles antibalísticos haya expirado.

We've identified every important scientist in the antiballistic missile program.
Hemos identificado a cada científico relevante en el programa de misiles antibalísticos.

Without him, we'd have no antiballistic missile intelligence.
Sin él, no tendríamos información de los misiles antibalísticos.

The Centre hired a contractor to start killing scientists in the Americans' antiballistic missile program.
La Central se hizo con un asesino a sueldo para matar científicos del programa de misiles antibalísticos americano.

It's a fully synchronized system of endoatmospheric antiballistic missiles, guided by a highly accurate radar.
Es un sistema sincronizado de misiles antibalísticos endoatmosféricos guiados por un radar muy preciso.

The American antiballistic system is still in its infancy.
—El sistema antibalístico norteamericano está aún en mantillas.

He's doing something statistical on antiballistic missiles.
Trabaja en un proyecto estadístico sobre misiles antibalísticos.

Antiballistic missiles to knock down incoming missiles.
Misiles antibalísticos para derribar a los proyectiles del enemigo en un posible ataque.

“Well, I believe it stands for antiballistic missile, but he’d definitely heard of it.
—Bueno, creo que significa «misiles antibalísticos», pero en cualquier caso le sonaba el nombre.

“Yes. The president feels that this time Branzillo is going to carry out his threat, and then we’ll have no choice but to use our antiballistic missiles.”
—Sí. El presidente siente que esta vez Branzillo cumplirá su amenaza, y entonces no tendremos más remedio que usar nuestros misiles antibalísticos.

And then, the next thing you know, we've got some stupid new missile or antiballistic defense system or nuclear bomber. Not because any sensible person wants it, but because there was no place to stop.
Y, al final, te encuentras con que tenemos algún nuevo estúpido misil o un sistema de defensa antibalístico o un bombardero nuclear, no porque lo quiera una persona con un mínimo de sensatez sino porque no hubo manera de detener esa dinámica.