Translation for "anti-slavery" to spanish

Anti-slavery

adjective

• antiesclavista

Translation examples

antiesclavista adjective

Yes, that’s true, if burgers and sodas are anti-slavery resistance.”
Sí, desde luego si las hamburguesas y los refrescos son resistencia antiesclavista, es verdad.

Holy Trinity Church was associated with William Wilberforce and the anti-slavery movement.
La Holy Trinity Church se asoció con William Wilberforce y el movimiento antiesclavista.

It’s ridiculous. The other day Marcia was talking about how black women are fat because their bodies are sites of anti-slavery resistance.
Es absurdo. El otro día Marcia comentaba que las negras están gordas porque sus cuerpos son bastiones de resistencia antiesclavista.

In general northern Ohioans oppose slavery, and Oberlin has a reputation for being the most vehemently anti-slavery of all the towns in the area.
Por lo general los habitantes del norte de Ohio se oponen a la esclavitud, y Oberlin tiene fama de ser la ciudad más ardientemente antiesclavista de la región.

But over all, the anti-slavery feeling grew ever stronger in the North, which naturally made the South dig its heels in harder than ever.
Pero por encima de todo, el sentimiento antiesclavista se hizo mucho más fuerte en el Norte, cosa que naturalmente, hizo que el Sur radicalizase su postura mucho más todavía.

Instead some of the Faithwell Friends went along to the college park in Oberlin to listen to anti-slavery speeches, bringing with us a picnic deemed necessary rather than celebratory.
Por el contrario, algunos amigos de Faithwell fuimos al parque de la Universidad de Oberlin a escuchar discursos antiesclavistas y nos llevamos la merienda, más por necesidad que por celebrar nada.

By 1858 Lincoln was seeking Douglas’s Senate seat as the candidate of a new anti-slavery Republican Party—for which Douglas, in yet another miscalculation, had paved the way.
En 1858, Lincoln perseguía ya el escaño de Douglas en el Senado como candidato de un nuevo Partido Republicano antiesclavista, al que Douglas, en otro error de cálculo, había allanado el camino.

But whatever else he did in Kansas, John Brown accomplished one thing: he turned the anti-slavery crusade into an armed struggle, and made North and South weigh each other as enemies.
Pero hiciera lo que hiciera en Kansas, John Brown sí que consiguió una cosa: convirtió la cruzada antiesclavista en una lucha armada, e hizo que el Norte y el Sur se contemplaran como enemigos.

On May 22 an anti-slavery orator, Senator Charles? Sumner of Massachusetts, denounced the Lawrence attack in the U.S. Senate, and was then assaulted by Representative Preston Brooks of South Carolina, who invaded the chamber and thrashed Sumner, who was seated at his desk, so brutally with his cane that the unfortunate Senator did not recover for two years.
El 22 de mayo, un orador antiesclavista, el senador Charles Sumner, de Massachusetts, denunció el ataque a Lawrence en el senado de Estados Unidos, y fue asaltado por el representante de Carolina del Sur, Prestan Brooks, que irrumpió en la cámara y golpeó a Sumner, quien estaba sentado en su escritorio, con tanta brutalidad que el desgraciado senador no se recuperó hasta al cabo de dos años.