Translation for "anti-coagulant" to spanish

Anti-coagulant

adjective

• anticoagulante

Translation examples

anticoagulante adjective

What about some anti-coagulant?
—¿Y si le administramos algún anticoagulante?

There were sacks of the distinctive yellow blodfrey that boiled up into the anti-coagulant tea.
Había sacos de la distintiva sanguina amarilla, que se hervía para preparar la infusión anticoagulante.

Anti-coagulants are commonly used too, but there is evidence to suggest that rats are developing resistance to them.
También es habitual el uso de anticoagulantes, pero ciertas evidencias sugieren que las ratas están desarrollando una cierta resistencia a los mismos.

'I have of course administered an anti-coagulant, but your father is very ill, Miss Pentecouth,' he said.
—Naturalmente, le he administrado un anticoagulante, pero su padre está muy enfermo, señorita Pentecouth —dijo—.

Larraman cells sped to the wound and, on contact with the air, formed a skin substitute to close it, overwhelming the anti-coagulant properties of the snake venom.
Las células de Larraman corrieron hacia la herida y, en contacto con el aire, formaron un sustituto de piel para cerrarla y anularon las propiedades anticoagulantes del veneno de la serpiente.

Unthinned by anti-coagulant, it set almost instantly it met the air, in an ugly, unsculpted knot that grasped the scimitar’s metal like solder.
Sin la presencia del anticoagulante, se endureció casi en el instante mismo en que tocaba el aire, formando un tosco grumo sin forma que envolvió el metal de la cimitarra como si estuviera soldado a ella.

Otoniel spent weeks in the laboratory mixing a substitute for the ex­pensive black anti-coagulant paste that was critical to the harvesting pro­cess, and whose formula was a trade secret.
Otoniel pasó semanas en el laboratorio mezclando un sustituto para la costosa pasta negra anticoagulante que era fundamental para el proceso de cosecha y cuya fórmula era un secreto comercial.

To contend with these and other symptoms, my daily medical intake includes Zocor and niacin for the cholesterol and Coumadin, an anti-coagulant formerly used as a rat poison, for my circulation. (The rats bled to death but human doses are measured at a much lower level).
Al objeto de combatir éste y otros achaques tengo que tomar diariamente Zocor y niacina para el colesterol aparte de coumadina, un anticoagulante antes usado como matarratas, para la circulación (Las ratas mueren desangradas, pero las dosis para el consumo humano son sensiblemente menores).