Translation for "anti-capitalism" to spanish

Anti-capitalism

• anticapitalismo

Translation examples

anticapitalismo

Between these two events, the economics of anti-capitalism were to become seriously disorientated.
Entre esos dos sucesos, se desarrolló un periodo de creciente (y grave) desorientación de la teoría económica del anticapitalismo.

With the death of the ‘real’ working class, Gorz concluded, the prime mover in anti-capitalism had disappeared.
Gorz había llegado a la conclusión de que, con la muerte de la «verdadera» clase obrera, había desaparecido el principal factor movilizador del anticapitalismo.

Anti-Capitalism I have already noted that a large part of the ills we suffer are certainly a product of capitalism, even if all of them were not created by it.
Anticapitalismo Ya he señalado que aunque no todos los males que arrastramos los ha creado el capitalismo, buena parte de aquéllos son, con certeza, producto de este último.

I am referring to movements that have been nurtured by libertarian thought—whose current state would be difficult to explain without this influence—and that, in turn, have updated its perceptions, always, as Daniel Barret recalls, from a horizon of anti-capitalism, anti-statism, and anti-authoritarianism.13
Hablo de movimientos que han sido fecundados por el pensamiento libertario —su condición actual sería difícil de explicar sin ese ascendiente— y que, como contrapartida, han venido a actualizar las percepciones de aquél, siempre, y como bien lo recuerda Daniel Barret, desde el horizonte del anticapitalismo, el antiestatismo y el antiautoritarismo[12].

“The struggle against capital then becomes an anti-imperialist struggle against domination by foreigners, in which nationalism and anti-capitalism are blended.”27 Thus, argues Holloway, self-determination and state sovereignty are confused, whereas the essence of the state is completely antithetical to the perspective of self-determination (or that of self-management, I would add).
«La lucha contra el capital se convierte entonces en una lucha antiimperialista contra la dominación extranjera, en la cual nacionalismo y anticapitalismo se fusionan»[25]. Así las cosas, agrega Holloway, autodeterminación y soberanía estatal se confunden, cuando la esencia del Estado es por completo antitética de la perspectiva de la autodeterminación (o de la de la autogestión, apostillo yo).

Anti-knowledge, anti-ignorance, anti-teaching, anti-students, anti-knickers, anti-Christ, anti-Buddha, anti-spinach, anti-bourgeois, anti-art, anti-anti-art, anti-transport, anti-plastics, anti-meat, anti-psychiatry, anti-Wijnnobel, anti-phlogistin, anti-tealeaves, anti-capitalism, anti-hamburgers, anti-fizzy-beer, anti-overweight-currencies-in-your-pocket, anti-white-or-any-other heat of technology, anti-being-anti.
Anticonocimiento, antiignorancia, antienseñanza, antiestudiantes, antibragas, Anticristo, Antibuda, antiespinaca, antiburgués, antiarte, antiantiarte, antitransporte, antiplásticos, anticarne, antipsiquiatría, Antiwijnnobel, antité, anticapitalismo, antihamburguesas, anticerveza, antiexceso de dinero en el bolsillo, anticalor candente de la tecnología, antiser anti.