Translation for "anti-authoritarian" to spanish

Anti-authoritarian

• antiautoritario
• antiautoritaria

Translation examples

antiautoritario

Although an anarch, I am not anti-authoritarian.
Aunque anarca, no soy antiautoritario.

it suggests, even in writing, possibilities of anti-authoritarian spontaneity and fair play.
sugiere, incluso en la escritura, posibilidades de una espontaneidad y un juego limpio antiautoritarios.

How could he, the Orthodox Tsar, condone the insolent, anti-authoritarian arguments they used?
¿Cómo podía él, el zar ortodoxo, dar por buenos los insolentes argumentos de tendencia antiautoritaria que esgrimían?

For the rest of his life Einstein would expound a democratic socialism that had a liberal, anti-authoritarian underpinning.
Durante el resto de su vida, Einstein suscribiría un socialismo democrático con una base liberal y antiautoritaria.

In the think-tank meeting he had behaved like one of the anti-authoritarian students he had encountered many years ago as a professor.
Se había comportado como uno de esos estudiantes antiautoritarios con los que había tenido que bregar como profesor, muchos años atrás.

There are other ways of exploiting the child apart from the sexual: through brainwashing, for instance, which underlies both the “anti-authoritarian” and the “strict” upbringing.
Además de las sexuales, hay otras formas de violación del niño, como por ejemplo las que se realizan con ayuda del adoctrinamiento, que se halla en la base tanto de la educación «antiautoritaria» como de la «buena».

In the Mediterranean around the same time, the Athenians were developing democracy as an antidote to authoritarian rule, but in China the anti-authoritarian impulse was expressed in a wholesale rejection of the political.
En el Mediterráneo, en la misma época, los atenienses estaban desarrollando la democracia, como antídoto contra el gobierno autoritario, pero en China el impulso antiautoritario se expresaba en un rechazo sistemático a la política.

Weber comments: In a labour movement, the democratic tendency always retains some force, since its entire tradition requires an anti-authoritarian, egalitarian and libertarian spirit.
Weber comenta lo siguiente: En un movimiento obrero la tendencia democrática siempre conserva alguna fuerza ya que su entera tradición exige un espíritu antiautoritario, igualitario y libertario.