Translation for "anti-americanism" to spanish

Anti-americanism

• antiamericanismo

Translation examples

antiamericanismo

He did not care for foolish anti-Americanism.
Le tenía sin cuidado el desatinado antiamericanismo.

The resurgence of anti-Americanism was widely taken to be a bad thing.
Todos consideraban el resurgimiento del antiamericanismo como algo nefasto.

Sending out a signal to the real forces of anti-Americanism.
Mandar una señal a las verdaderas fuerzas del antiamericanismo.

Fisk was anti-American and “anti-Americanism is the same as anti-Semitism . Dershowitz shouted at me and shouted at Dunphy who eventually switched him off the air.
Fisk era antiamericano y «el antiamericanismo es lo mismo que el antisemitismo…» Dershowitz me gritó y le gritó a Dunphy, que al final tuvo que cortarlo en directo.

Leamas’s anti-Americanism has long been apparent. It has now become totally unacceptable.
El antiamericanismo de Leamas es evidente desde hace ya mucho tiempo, pero ahora se ha vuelto totalmente inaceptable.

In the English Parliament the party out of power essayed to become the party in power by a policy of anti-Americanism.
En el Parlamento inglés, el partido de oposición trató de llegar a ser el partido del gobierno, ensayando una política de antiamericanismo.

In other parts of the world-without fail, in Europe and in Canada -the author’s alleged anti-Americanism was viewed as a good thing.
En otras partes del mundo —y por descontado en Europa y Canadá—, el presunto antiamericanismo del autor se veía con buenos ojos.

Colin Powell was now rapping the emir of Qatar over the knuckles because—so he claimed—Al-Jazeera was “inciting anti-Americanism.”
Colin Powell le echó un rapapolvo al emir de Qatar porque, afirmaba, Al Yazira estaba «incitando al antiamericanismo».

argument. He objected strongly, saying it was no time for this kind of British anti-Americanism, which disrespected and criminalized the innocent dead.
Él objetó contundentemente, afirmando que no era hora para esa clase de antiamericanismo británico, que faltaba al respeto y criminalizaba a las víctimas inocentes.