Translation for "anti-aircraft" to spanish

Anti-aircraft

adjective

• antiaéreo

Translation examples

antiaéreo adjective

Where are you?” “Anti-Aircraft School.
¿Dónde estáis? —En la escuela de antiaéreos.

They were vulnerable to anti-aircraft fire.
Eran vulnerables al fuego antiaéreo.

The anti-aircraft guns are getting active.
La artillería antiaérea entra en acción.

Flak. Anti-aircraft fire. In war films.
–El fuego antiaéreo de las películas de guerra.

“We are going to Kimberley Anti-Aircraft School.
—Vamos a ir a Kimberley. A la escuela de antiaéreos.

Primary, secondary, tertiary, anti-aircraft, small…
Primaria, secundaria, terciaria, antiaérea, pequeñas...

All in all, it was one of the great anti-aircraft shots of history.
Fue uno de los disparos antiaéreos más memorables de la historia.

The gun had been designed originally as an anti-aircraft weapon.
Originalmente se había diseñado como cañón antiaéreo.

The oil-grey sky was peppered with anti-aircraft fire.
El cielo gris petróleo estaba salpicado de fuego antiaéreo.

artillería antiaérea noun

37 mm anti-aircraft artillery
Artillería antiaérea de 37 milímetros

Tanks and anti-aircraft guns are stationed at Tesenay.
En Tesenay se han emplazado tanques y piezas de artillería antiaérea.

The police responded with anti-aircraft artillery fire.
La policía respondió con disparos de artillería antiaérea.

2. Anti-aircraft-artillery and air combat materials
Material de combate aéreo y artillería antiaérea.

23 mm anti-aircraft artillery
Artillería antiaérea de 23 milímetros

America supplies riffles, machine guns, and anti aircraft cannons, and everyone perfect their skills.
EE.UU. suministra fusiles , ametralladoras y artillería antiaérea. Y todos perfeccionan sus habilidades.

Undoubtedly, you will encounter heavy anti-aircraft opposition, and for some of you this will be the first time under fire.
Sin duda, habrá mucha artillería antiaérea. Para algunos, será la primera vez en combate.

Those arc lights were aimed at a diamond lozenge, eyewitnesses said... that nearly 2,000 rounds of army anti-aircraft artillery was fired.
Esos arcos de luces se dirigían a un diamante romboidal, dijeron los testigos... que fueron disparadas cerca de 2.000 ráfagas de artillería antiaérea del ejército.

If they manage to incorporate this into the Allied bombers... they will be able to pinpoint targets... from an altitude far beyond the effective range of our anti-aircraft.
Si logran incorporarlo a los bombarderos de los Aliados... podrán localizar blancos... desde una altura que supera ampliamente el alcance de nuestra artillería antiaérea.

Anti-aircraft gunners all around have been trying to shoot them down.
La artillería antiaérea ha estado tratando de derribarlos.

Another Russian airplane has been brought down by the fire of our anti-aircraft artillery.
El fuego de nuestra artillería antiaérea derriba otro avión ruso.

I think he fought with the anti-aircraft artillery.
Creo que luchó con la artillería antiaérea.

The anti-aircraft artillery are improving day by day.
La artillería antiaérea enemiga está mejorando día a día.

Michael spent a year at Trinity College and then became an anti-aircraft gunner.
Michael pasó un año en el Trinity College e ingresó en la artillería antiaérea.

‘By the same token, I was talking to Duff about anti-aircraft shortages the other night.’
Por la misma razón, yo le hablaba la otra noche a Duff de la falta de artillería antiaérea.

They passed Lunghua Pagoda at the northern edge of the airfield, the barrels of its anti-aircraft guns still pointing to the sky.
Pasaron por la pagoda de Lunghua en el extremo norte del aeródromo; los cañones de la artillería antiaérea señalaban todavía el cielo.

The prison is in a big villa requisitioned from English owners, for the old fortress down on the port is being used by the Germans as an anti-aircraft post.
La cárcel es una gran villa de ingleses requisada porque en la vieja fortaleza del puerto los alemanes han instalado la artillería antiaérea.

Michael felt the airplane veer slightly to starboard, the pilot correcting course either to avoid searchlights or an anti-aircraft emplacement.
Michael sintió que el avión viraba ligeramente a estribor, al corregir el piloto el rumbo para evitar los faros o un emplazamiento de artillería antiaérea.

On the nine o’clock radio we shall be told “Forty-four enemy planes were shot down during the night, ten of them by anti-aircraft fire.”
En el noticiero radial de las nueve, nos dirán: “Cuarenta y cuatro aviones enemigos fueron derribados durante la noche, diez de ellos por la artillería antiaérea”.

Jim could see the barrels of the anti-aircraft guns mounted on its ancient stone decks, and the powerful landing lights and radio antennae fixed to the tiled roof.
Jim podía ver los cañones de la artillería antiaérea montados en los viejos terrados y los poderosos reflectores para el aterrizaje y las antenas emplazados en el techo de tejas.

My father, at home that night, couldn’t resist going into the terrific anti-aircraft barrage to enjoy the glow in the sky from burning factories that had always refused him a job.
Mi padre, en casa aquella noche, no pudo resistirse a ir a ver la terrorífica artillería antiaérea para disfrutar del cielo brillante sobre las fábricas en llamas que siempre se habían negado a darle trabajo.

Over the breakfast that went with it he told her he had gone absent without leave from his nearby anti-aircraft artillery unit, and she let him stay with us, sleeping on the settee in the living room for six weeks.
Tras el desayuno le dijo a mi madre que se había ausentado sin permiso de la cercana unidad de artillería antiaérea a la que pertenecía y ella dejó que se quedara con nosotros, durmiendo en el sofá, durante seis semanas.