Translation for "anthurium" to spanish

Anthurium

• anturio

Translation examples

anturio

And that plant at Mom's. The anthurium. I'm afraid of it.
¿Recuerdas aquella planta que está en casa de mamá... aquel "anturio", entonces... tengo miedo de él.

- Couldn't find the anthuriums.
- No has encontrado los anturios.

The flower she loved the most was the anthurium.
Su flor favorita era el anturio.

At the side of the house, in the shade of the breadfruit tree, they had a bed of anthurium lilies.
A un costado de la casa, a la sombra del árbol del pan, pusieron un arriate de anturios.

she said, and her patient turned: until that moment the anthurium had really looked rather obscene.
—dijo, y su paciente se volvió: hasta aquel momento el anturio le había parecido en realidad bastante obsceno.

That is to say, roses, cymbidium orchids, birds-of-paradise, lilies, heliconia, anthurium and red ginger.
Es decir, entre rosas, orquídeas cymbidium, aves del paraíso, lirios, heliconias y flores de anturio y jengibre rojo.

Diddy selected lilacs for their scent. Pussy willows for their texture. Six anthurium stalks for their keenly erotic shape.
Diddy escogió lilas por el aroma, sargas por la suavidad, y seis tallos de anturio por su forma, de sugestión erótica.

Bordering the brick patio were planting beds lush with nandina and a variety of ferns, plus bromeliads and anthuriums to provide a punctuation of red blooms.
Lozanos parterres rodeaban el atrio, en el que había nandinas y helechos, entre los que destacaban las notas rojas que proporcionaban las flores de bromelias y anturios.

And at last, forgetting Anand’s own pain, he wrote on the yellow typewriter a hysterical, complaining, despairing letter, with not a mention of the shade or the roses or the orchids or the anthurium lilies.
Y por último, olvidándose del dolor de Anand, le escribió una carta histérica, quejumbrosa, desesperada, con la máquina amarilla, sin mencionar siquiera los árboles, las rosas, las orquídeas ni los anturios.

There were all kinds of Guatemalan birds in cages along the passageways, and premonitory curlews, and swamp herons with long yellow legs, and a young stag who came in through the windows to eat the anthurium in the flowerpots.
Había toda clase de pájaros de Guatemala en las jaulas de los corredores, y alcaravanes premonitorios y garzas de ciénaga de largas patas amarillas, y un ciervo juvenil que se asomaba por las ventanas por comerse los anturios de los floreros.

There was the reassuring hum of rain on the roof, and the wind in the plants he tended—hibiscus and anthuriums, arrow ginger, oleander, the big symmetrical fans of a traveler’s palm—and there were the thousand colors of sky and ocean, and the clouds that trundled over the island in ceaseless ranks: infinite variations of cumulus, sprawling sheets of stratus, a smear of cirrus troweled against a ceiling of air.
Estaba el murmullo reconfortante de la lluvia en el techo y del viento en las plantas que cuidaba —hibiscos, anturios, jengibre, adelfas, los enormes abanicos simétricos de la palmera—, y estaban los miles de colores del cielo y el océano, y las nubes que desfilaban sobre la isla en incesantes formaciones: variaciones infinitas de cúmulos, láminas inmensas de estratos, una mancha de cirros, alisadas contra un techo de cielo.