Translation for "anthrax spores" to spanish

Anthrax spores

• esporas de ántrax

Translation examples

esporas de ántrax

If anthrax spores were preserved and stored in optimal conditions, they could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray-drying capabilities after 1992, the bulk agents could have been dried.
Si se conservaban y almacenaban esporas de ántrax en condiciones óptimas, habría sido posible utilizarlas durante muchos años, lo cual no permite descartar la posibilidad de que, con la mejora de la capacidad de secado por aspersión del Iraq después de 1992, ese agente a granel se haya secado.

18. The Special Commission presented a diagram showing the only enzyme used to produce anthrax spores, yellow representing the quantity consumed in producing anthrax and blue representing the additional quantities of the substance provided by Iraq, including its imports.
20. La Comisión Especial presentó un gráfico en el que se mostraba la única enzima utilizada para producir esporas de ántrax, en el cual el color amarillo representaba la cantidad consumida en la producción de ántrax y el color azul representaba las cantidades adicionales de la sustancia indicadas por el Iraq, incluidas sus importaciones.

Excavation by the Commission of their destruction site has identified up to 25 destroyed R400 bombs, most with a black stripe allegedly indicative of a biological warfare bomb to be filled with either botulinum toxin (BTX) or anthrax spores.
Las excavaciones realizadas por la Comisión en el lugar de su destrucción ha identificado hasta 25 bombas R400 destruidas, en su mayoría con una banda negra que supuestamente indica que la bomba habría de cargarse con botulina o esporas de ántrax.

If anthrax spore were preserved and stored in optimal conditions, it could have been viable for many years, leaving the possibility that, with improvements in Iraq's spray-drying capabilities after 1992, the bulk agent could have been dried.
Si se conservaban y almacenaban esporas de ántrax en condiciones óptimas, habría sido posible utilizarlas durante muchos años, lo cual no permite descontar la posibilidad de que, con la mejora de la capacidad de secado del Iraq después de 1992, ese agente a granel haya secado.

Which meant that looking for one would be like looking for a single anthrax spore in Yankee Stadium.
Esto es, buscar uno sería como buscar una espora de ántrax en el Yankee Stadium.

The condo was owned by Yazid Sufaat, the Malaysian businessman who had worked with Zawahiri to cultivate anthrax spores.
El apartamento era propiedad de Yazid Sufaat, el hombre de negocios malayo que había trabajado con Zawahiri cultivando esporas de ántrax.

There had been a scare after 9/11 in the US when five people died from posted anthrax spores.
Después del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos cundió el pánico cuando el envío de esporas de ántrax por correo dio lugar a cinco muertes.

But then she stumbles upon a newspaper article about the accidental release of anthrax spores at a Soviet bioweapons facility that killed hundreds of people and threatened the countryside, and she knows that she will never forget about the box and its red button and the responsibility she has taken on.
Pero entonces se topa con un artículo en el periódico sobre la liberación accidental de esporas de ántrax en una instalación soviética de armas biológicas, que ha matado a cientos de personas y amenaza la región, y comprende que nunca se olvidará de la caja y su botón rojo, ni de la responsabilidad que ha contraído.