Translation for "antebellum" to spanish

Antebellum

• antes de la guerra

Translation examples

antes de la guerra

The house had been refurbished to antebellum splendor.
La casa había sido restaurada con el esplendor de antes de la Guerra.

Among the plantations and cotton fields of the antebellum South?
¿En las plantaciones y campos de algodón del sur, antes de la guerra civil?

They moved comfortably in the wealthy circles of antebellum society.
Se movían cómodamente en los círculos de la rica sociedad de antes de la guerra.

Similarly, in antebellum America the power-reversal ritual was known as Saturnalia.
Asimismo, en la América de antes de la guerra había un ritual de inversión de poder denominado Saturnalia.

It was a classic antebellum mansion, and Savannah could hardly wait to see the spa.
Era una típica mansión de antes de la guerra, y Savannah estaba impaciente por ver el spa.

She was dressed in deep brown antebellum lace and a feathered vizard.
Iba vestida con encajes marrón oscuro estilo pre Guerra Civil y una máscara de plumas.

Tara was amazing. The house had been built to match the antebellum mansion in the movie.
Tara era una casa increíble. Había sido construida imitando la mansión de la época anterior a la guerra de secesión en Estados Unidos que aparece en la película.

The tourist HQ was a touchingly ugly structure of faux-antebellum brick and white columns.
El cuartel general turístico era una emotivamente fea estructura de falso estilo pre Guerra Civil de ladrillo y columnas blancas.

At first it didn’t look like anything much out of the ordinary, a typical antebellum mansion of the Delta style.
Al principio no parecía nada especial: la típica mansión de antes de la guerra, al estilo del delta.

Census figures from antebellum Mississippi reveal the sharp racial divide between town and country.
Las cifras del censo de Mississippi, antes de la guerra, muestran una clara división racial entre la ciudad y el campo.