Translation for "antagonising" to spanish

Antagonising

verb

• enemistarse
• contrariar
• suscitar el antagonismo de

Translation examples

enemistarse verb

The important thing is not to antagonise her.
Lo importante es no enemistarse con ella.

-It may be unwise to antagonise him.
- Puede ser desaconsejable enemistarse con él.

- Then why antagonise him?
-Entonces ¿por qué le enemistarse?

He didn’t want to antagonise them now.
No quería enemistarse ellos en un momento como aquel.

It was as though he wished deliberately to antagonise the other.
Parecía buscar divergencias y enemistarse aposta con los demás.

Rowan didn’t want to antagonise her under all the circumstances.
Rowan no quería enemistarse con ella dadas las circunstancias.

There was no sense in antagonising Madame Montfort further and, on this occasion, Aimeric was at fault.
No tenía sentido enemistarse aún más con madame Montfort y, en esa ocasión, la culpa era de Aimeric.

It didn't think they would just try to storm in, because they knew as well as it did that antagonising the Dra'Azon was a bad idea.
La Mente no creía que intentaran llegar hasta allí por la fuerza. Los idiranos sabían tan bien como ella que enemistarse con los Dra'Azon era una pésima idea.

contrariar verb

A look that was calculated not to antagonise the republicans.
Una apariencia calculada para no contrariar a los republicanos.

It is best not to antagonise those forces.
Es mejor no contrariar dichas fuerzas.

If you'd tried to antagonise the killer on purpose, you couldn't have done a better job!
¡Si su intención era contrariar al homicida no podrían haberlo hecho mejor!

I have not come all this way to interfere with local customs and antagonise the people just to satisfy your sensitivity about the welfare of wild animals.
No he venido a interferir en las costumbres del lugar... y contrariar a esta gente.. para complacer tu sensibilidad. de proteccion a los animales salvajes.

suscitar el antagonismo de verb

So long as Charles toyed with agreeing to impose Presbyterianism, he only antagonised Lovell.
Mientras Carlos siguiera jugueteando con acceder a las imposiciones del presbiterianismo, no haría otra cosa que suscitar el antagonismo de Lovell.