Translation for "ant-heap" to spanish

Ant-heap

• mont贸n de hormigas
• hormiguero

Translation examples

hormiguero

But in this beehive, this ant-heap, no!
¡Pero en esa colmena, en ese hormiguero, no!

Holy Wood Hill bustled like an ant heap.
La colina de Holy Wood bullía de actividad, como un hormiguero.

The square of San Stefano was seething and populous as an ant-heap.
La plaza de San Stefano bullía, populosa como un hormiguero.

so I rested my rifle on the ant-heap and waited for him, kneeling.
de modo que apoyé mi arma sobre el hormiguero y lo esperé hincado sobre una rodilla.

No one even makes me'mre in this ghastly ant heap unless somebody gives him permission."
Nadie hace me'mre en este espeluznante hormiguero sin permiso previo de un superior.

I advanced another quarter of a mile, and looked once more --it was not the rhinoceros, but a big ant- heap.
Avancé otro cuarto de milla y volví a mirar: no era el rinoceronte, sino un gran hormiguero.

They were going to Libya, where men were executed smeared with honey and lashed across an ant heap. Libya.
Iban a Libia, donde ejecutaban a los hombres untándolos de miel y atándolos sobre un hormiguero.

He had been dropped intentionally upon an ant-heap, which had sunk with his weight, wedging him between the crusts.
Habíanle echado a propósito sobre un hormiguero, el cual se hundió a causa de su peso, medio enterrándole en él.

They’d draped holly over Hex and put a paper hat on the big glass dome containing the main ant heap.
Habían decorado a Hex con acebo y habían puesto un gorro de papel sobre la enorme cúpula de cristal donde estaba el hormiguero principal.